Kirimvose

High Valyrian

High Valyrian Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other High Valyrian entries on this topic, see Basic.

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /kiˈrimvose/

Noun

kirimvose

1. instrumental singular of kirimves

Interjection

kirimvose

1. thank you, thanks

   Kirimvose daor. Toli jorrāelan.

   No thanks. I love someone else.

   Yne urniō syt kirimvose avy rytsuran, Aōhys Eglivys.

   Thank you for seeing me, Your Grace.

   -Fennesz (Game of Thrones, Episode 410)

Translations

Sense: expression of gratitude (thank you) ^[‌edit‌]

• Aazh Naamori: tolaarazhon
• Astapori Valyrian: krimvo
• Castithan: bihalazhwe, bihalazhwe je (emphatic)
• Chakobsa: fadilii rush (said by one person to another), fadilii ruk (one to many), fadilim rush (many to one), fadilim ruk (many to many), fadilii (informal)
• Hen Linge: me grasha, me zol grasha (emphatic), grasha (informal)
• High Valyrian: kirimvose
• Irathient: ahiha
• Kinuk'aaz: galisia, glisia (shortened form), glis (shortened form)
• Meereenese Valyrian: krimwa
• Munja'kin: kiminda
• Ravkan: yolostash
• Shu: ven iwa sesh
• Sondiv: asoluviv, asoluvuv (less formal)
• Trigedasleng: mochof, chof (shortened form)
• Ts'íts'àsh: kòf àrù