Sepār: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "{{lexeme|High Valyrian}} ===Etymology=== {{invis}} ====Pronunciation==== (''Classical'') {{IPA|/ˈsepaːr/|lang=hval}} ====Adverb==== {{head|hval|conjunction}} # also, eve...") |
m (Changed number-of-syllables category markup) |
||
(12 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 2: | Line 2: | ||
===Etymology=== | ===Etymology=== | ||
{{ | From {{compound|hval|se|gloss1=and|pār|gloss2=then}}. | ||
====Pronunciation==== | ====Pronunciation==== | ||
{{hv-IPA}} | |||
====Adverb==== | ====Adverb==== | ||
{{head|hval| | {{head|hval|adverb}} | ||
# also, even, and also | # also, even, and also, too{{HVexp|{{m-self|hval|Kesir}} {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|īlza}}.|This '''too''' shall pass.}} | ||
# then (''in conditionals'') | # then, so then (''in conditionals''){{HVexp|{{m-self|hval|Sepār}} {{m-self|hval|vēzo gō}} {{m-self|hval|skoro syt}} {{m-self|hval|āmastā}}?|'''Then''' why come back at all?|Rhaenyra|1|01|hotd}}{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|zȳhyz}} {{m-self|hval|zaldrīzesse}} {{m-self|hval|Āeksiō}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|irūdy}} {{m-self|hval|Daenerot}} {{m-self|hval|issi}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Āeksiō}} {{m-self|hval|irūdy}} {{m-self|hval|riñarta}} {{m-self|hval|zȳhot}} {{m-self|hval|issa}}.|Just as her dragons are a gift from the Lord of Light to Daenerys, '''so then''' is Daenerys a gift from the Lord to her children.|Red Priest|6|08}} | ||
====Conjunction==== | ====Conjunction==== | ||
{{head|hval|conjunction}} | {{head|hval|conjunction}} | ||
# and (''especially where consecutivity is implied''), and then, and so, next | # and (''especially where consecutivity is implied''), and then, and so, next{{HVexp|{{m-self|hval|Mirri}} {{m-self|hval|ōdria}} {{m-self|hval|uēpi}} {{m-self|hval|dōrī}} {{m-self|hval|drējī}} {{m-self|hval|zgiēñisi}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|mībājȳr}} {{m-self|hval|udīr}} {{m-self|hval|ānogrosa}} {{m-self|hval|anehussi}}.|Some old wounds never truly heal, '''and''' bleed again at the slightest word.}} | ||
# therefore, thus | # therefore, thus | ||
# just so | # just so | ||
# just as, as | # just as, as{{HVexp|{{m-self|hval|Dārys}} {{m-self|hval|rȳbis}} {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|dohaeriros}} {{m-self|hval|rȳbis}}.|He hears the king '''as''' he hears the slave.|Red Priestess|5|03}} | ||
# when{{HVexp|[[Jaehaelor]] [[Mataerion]] [...] [[nektollī]] [[derēbiles]], [[sepār]] [[tegon]] [[ōhotas]] [[se]] [[jēdar]] [[melīntas]].|Jaehaelor Mataeryon [...] was at work collecting samples '''when''' the earth shook and the sky turned red.}} | |||
{{cln|hval|2-syllable words}} |
Latest revision as of 03:06, 16 December 2023
High Valyrian
Etymology
From se (“and”) + pār (“then”).
Pronunciation
(Classical) IPA(key): /ˈsepaːr/
Adverb
sepār
- also, even, and also, too
- then, so then (in conditionals)
- Sepār vēzo gō skoro syt āmastā?
- Then why come back at all?
- -Rhaenyra (House of the Dragon, Episode 101)
- Then why come back at all?
- Lo zȳhyz zaldrīzesse Āeksiō Ōño irūdy Daenerot issi, sepār Daenerys Āeksiō irūdy riñarta zȳhot issa.
- Just as her dragons are a gift from the Lord of Light to Daenerys, so then is Daenerys a gift from the Lord to her children.
- -Red Priest (Game of Thrones, Episode 608)
- Just as her dragons are a gift from the Lord of Light to Daenerys, so then is Daenerys a gift from the Lord to her children.
- Sepār vēzo gō skoro syt āmastā?
Conjunction
sepār
- and (especially where consecutivity is implied), and then, and so, next
- therefore, thus
- just so
- just as, as
- Dārys rȳbis sepār dohaeriros rȳbis.
- He hears the king as he hears the slave.
- -Red Priestess (Game of Thrones, Episode 503)
- He hears the king as he hears the slave.
- Dārys rȳbis sepār dohaeriros rȳbis.
- when
Categories:
- High Valyrian compound terms
- High Valyrian terms with IPA pronunciation
- High Valyrian lemmas
- High Valyrian adverbs
- High Valyrian terms with usage examples
- High Valyrian terms with quotations
- High Valyrian terms with quotations from House of the Dragon
- High Valyrian terms with quotations from Game of Thrones
- High Valyrian conjunctions
- High Valyrian 2-syllable words