Sepār

High Valyrian

Etymology

From se (“and”) +‎ pār (“then”).

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈsepaːr/

Adverb

sepār

1. also, even, and also, too

   Kesir sepār īlza.

   This too shall pass.

2. then, so then (in conditionals)

   Sepār vēzo gō skoro syt āmastā?

   Then why come back at all?

   -Rhaenyra (House of the Dragon, Episode 101)

   Lo zȳhyz zaldrīzesse Āeksiō Ōño irūdy Daenerot issi, sepār Daenerys Āeksiō irūdy riñarta zȳhot issa.

   Just as her dragons are a gift from the Lord of Light to Daenerys, so then is Daenerys a gift from the Lord to her children.

   -Red Priest (Game of Thrones, Episode 608)

Conjunction

sepār

1. and (especially where consecutivity is implied), and then, and so, next

   Mirri ōdria uēpi dōrī drējī zgiēñisi, sepār hen mībājȳr udīr ānogrosa anehussi.

   Some old wounds never truly heal, and bleed again at the slightest word.

2. therefore, thus
3. just so
4. just as, as

   Dārys rȳbis sepār dohaeriros rȳbis.

   He hears the king as he hears the slave.

   -Red Priestess (Game of Thrones, Episode 503)

5. when

   Jaehaelor Mataerion [...] nektollī derēbiles, sepār tegon ōhotas se jēdar melīntas.

   Jaehaelor Mataeryon [...] was at work collecting samples when the earth shook and the sky turned red.