Kizir

Astapori Valyrian

Astapori Valyrian Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Astapori Valyrian entries on this topic, see Basic.

Etymology

From High Valyrian kesīr.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈkiziɾ/

Rhymes: -iziɾ

Adverb

kizir

1. here

   Bezi Dovoghedhi kizir jortis me tovi si me banti, do havor dore jedhar dos.

   These Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.

   -Kraznys (Game of Thrones, Episode 302)

Translations

Sense: in this place (here) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: kizir
• Chakobsa: zih
• Dothraki: jinne
• Gerna Mohr: nyahl
• Hen Linge: eir
• High Valyrian: kesīr
• Kinuk'aaz: lavan
• Orcish: geh
• Sondiv: eskiya
• Trigedasleng: hir
• Veda: talin
• Zemeni: i

Pronoun

kizir

1. here, this place

   Lis kara líntori hin kizir va Junkái.

   There are many small cities from here to Yunkai.

   -Kraznys (Game of Thrones, Episode 304)