Sko: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
Line 16: Line 16:
{{head|asta|pronoun}}
{{head|asta|pronoun}}


# {{lb|asta|relative}} that, which{{AVexp|[[Y]] [[jorné]] [[ji]] [[herg]] [[sko]] [[lutlus]] [[hin]] [[vi]] [[nejo]].|But look at the sweat dripping down his face. (''Literally'' "... '''that''' drips from the face.")|Grey Worm|4|01}}
# {{lb|asta|relative}} that, which, who{{AVexp|[[Y]] [[jorné]] [[ji]] [[herg]] [[sko]] [[lutlus]] [[hin]] [[vi]] [[nejo]].|But look at the sweat dripping down his face. (''Literally'' "... '''that''' drips from the face.")|Grey Worm|4|01}}{{AVexp|[[Ozvilívagho]] [[si]] [[morghúlegho]] [[Aeske]] [[zy]] [[sko]] [[do]] [[ozvilívizi]] [[si]] [[morghulesi]] [[jim]] [[zy]] [[dori]].| Fight and die for Masters '''who''' would never fight and die for you.|Grey Worm|6|09}}


{{cln|asta|relative pronouns}}
{{cln|asta|relative pronouns}}

Revision as of 05:42, 17 November 2024

Astapori Valyrian

Etymology

From High Valyrian skore/skoros/skorion.

Pronunciation

IPA(key): /sko/

Rhymes: -o

Conjunction

sko

  1. that (co-occurs with subordinate clauses)
    Ivetrá sko ji Dovoghedhi do si vali.
    Say that the Unsullied are not men.
    -Kraznys (Game of Thrones, Episode 302)

Pronoun

sko

  1. (relative) that, which, who
    Y jorné ji herg sko lutlus hin vi nejo.
    But look at the sweat dripping down his face. (Literally "... that drips from the face.")
    -Grey Worm (Game of Thrones, Episode 401)
    Ozvilívagho si morghúlegho Aeske zy sko do ozvilívizi si morghulesi jim zy dori.
    Fight and die for Masters who would never fight and die for you.
    -Grey Worm (Game of Thrones, Episode 609)