Botagon: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 11: Line 11:
{{head|hval|verb|consonant-final||perfect participle|botta}}
{{head|hval|verb|consonant-final||perfect participle|botta}}


# to suffer, to feel, to endure {{vtrig|ins|o=st}}{{HVexp|{{m-self|hval|Nārijoso}} {{m-self|hval|botagon}} {{m-self|hval|koston}} {{m-self|hval|daor}}.|I am incapable of '''feeling''' shame.}}
# to suffer, to feel, to endure {{vtrig|ins|o=st}}{{HVexp|{{m-self|hval|Nārijoso}} {{m-self|hval|botagon}} {{m-self|hval|koston}} {{m-self|hval|daor}}.|I am incapable of '''feeling''' shame.}}{{HVexp|... {{m-self|hval|ābrar}}, {{m-self|hval|valar}}, {{m-self|hval|riñār}} {{m-self|hval|tolī}} {{m-self|hval|grevo}} {{m-self|hval|gō}} '''{{m-self|hval|bottis}}'''.|... women, men, and children '''have suffered''' too long beneath the wheel.|Daenerys|8|06}}
# to permit {{vtrig|ins|o=st}} {{vtrig|subj|o=that someone does something}}{{HVexp|{{m-self|hval|Belmondo}} {{m-self|hval|bantāzmā}} {{m-self|hval|bōsā}} {{m-self|hval|jemī}} {{m-self|hval|qlādīlusy}} '''{{m-self|hval|botilāt}}'''?|'''Will you let''' them drag you back into the long night of bondage?|Zanrush|6|01}}  
# to permit {{vtrig|ins|o=st}} {{vtrig|subj|o=that someone does something}}, to let {{vtrig|subj|o=someone do something}}{{HVexp|{{m-self|hval|Belmondo}} {{m-self|hval|bantāzmā}} {{m-self|hval|bōsā}} {{m-self|hval|jemī}} {{m-self|hval|qlādīlusy}} '''{{m-self|hval|botilāt}}'''?|'''Will you let''' them drag you back into the long night of bondage?|Zanrush|6|01}}{{HVexp|{{m-self|hval|Ziry}} {{m-self|hval|ȳdraon}} '''{{m-self|hval|botās}}'''.|'''Let''' me speak with him.|Daenerys|8|05}}
# to work, to labor {{vtrig|dat|o=for or because of something}}
# to work, to labor {{vtrig|dat|o=for or because of something}}



Revision as of 06:07, 15 May 2022

High Valyrian

Etymology

From an invisible proto-language
The etymology of this word comes from an invisible proto-language. If you're confident you know the etymology, feel free to add it, but reader beware should the etymology be added by someone other than the creator of the language!

Pronunciation

(Classical) IPA(key): /boˈtaɡon/

Rhymes: -aɡon

Verb

botagon (consonant-final, perfect participle botta)

  1. to suffer, to feel, to endure something (instrumental)
    Nārijoso botagon koston daor.
    I am incapable of feeling shame.
    ... ābrar, valar, riñār tolī grevo bottis.
    ... women, men, and children have suffered too long beneath the wheel.
    -Daenerys (Game of Thrones, Episode 806)
  2. to permit something (instrumental) that someone does something (subjunctive), to let someone do something (subjunctive)
    Belmondo bantāzmā bōsā jemī qlādīlusy botilāt?
    Will you let them drag you back into the long night of bondage?
    -Zanrush (Game of Thrones, Episode 601)
    Ziry ȳdraon botās.
    Let me speak with him.
    -Daenerys (Game of Thrones, Episode 805)
  3. to work, to labor for or because of something (dative)
Inflection