Onduragon: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Duplicated two examples.) |
No edit summary |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
# to grasp, to take up, to grab, to seize | # to grasp, to take up, to grab, to seize | ||
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Iā}} {{m-self|hval|jemēla}} {{m-self|hval|zȳhys}} {{m-self|hval|perzī}} | #: {{HVexp|{{m-self|hval|Iā}} {{m-self|hval|jemēla}} {{m-self|hval|zȳhys}}<ref>This is an error by Peterson; {{m|hval|zȳhys}} here should properly be the accusative solar plural {{m|hval|zȳhī}}.</ref> {{m-self|hval|perzī}} {{m-self|hval|ondurilāt}}?|Or '''will''' you '''take up''' her flames yourselves?|Zanrush|6|01}} | ||
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Averilloma}} {{m-self|hval|vala}} {{m-self|hval|azanti}} {{m-self|hval|krihot}} '''{{m-self|hval|ondurtas}}'''.|The drunk man '''grabbed''' the knight by the leg.}} | #: {{HVexp|{{m-self|hval|Averilloma}} {{m-self|hval|vala}} {{m-self|hval|azanti}} {{m-self|hval|krihot}} '''{{m-self|hval|ondurtas}}'''.|The drunk man '''grabbed''' the knight by the leg.}} | ||
# to obtain | # to obtain | ||
| Line 19: | Line 19: | ||
{{HVv|ondu|r||ondurt|||}} | {{HVv|ondu|r||ondurt|||}} | ||
=====Notes===== | |||
<references/> | |||
[[Category:High Valyrian 4-syllable words]] | [[Category:High Valyrian 4-syllable words]] | ||
Revision as of 07:57, 21 January 2022
High Valyrian
Etymology
Pronunciation
(Classical) IPA(key): /onduˈraɡon/
- Rhymes: -aɡon
Verb
onduragon (consonant-final, perfect participle ondurta)
- to grasp, to take up, to grab, to seize
- Iā jemēla zȳhys[1] perzī ondurilāt?
- Or will you take up her flames yourselves?
- -Zanrush (Game of Thrones, Episode 601)
- Or will you take up her flames yourselves?
- Averilloma vala azanti krihot ondurtas.
- The drunk man grabbed the knight by the leg.
- Iā jemēla zȳhys[1] perzī ondurilāt?
- to obtain
Inflection
Notes
Categories:
- High Valyrian terms suffixed with -uragon
- High Valyrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:High Valyrian/aɡon
- High Valyrian lemmas
- High Valyrian verbs
- High Valyrian terms with quotations
- High Valyrian terms with quotations from Game of Thrones
- High Valyrian terms with usage examples
- High Valyrian consonant-final verbs
- High Valyrian 4-syllable words