Yel

Meereenese Valyrian

Meereenese Valyrian Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Meereenese Valyrian entries on this topic, see Basic.

Etymology 1

From High Valyrian īlon/īlōn/īlo.

Pronunciation

IPA^(key): /jel/

Rhymes: -el

Pronoun

yel (celestial, singular [Term?])

1. we, us; first-person nominative/accusative/genitive/dative plural personal pronoun

   Ro rushij pa Trej eshpa Yazdhang yel tujeva wa pa filma, khiotash thol.

   If we allow the Sons of the Harpy to return us to chains, he never lived.

   -Keyr (Game of Thrones, Episode 504)

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Translations

Sense: first-person plural pronoun (we) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: ilo
• Azrán: zókh
• Bodzvokhan: dzu
• Chakobsa: mem
• Dothraki: kisha
• Engála: we
• Gandal: min
• G'Vunna: minnǝ
• Hen Linge: nina
• High Valyrian: īlon
• Inha: inha
• Irathient: ibi
• Kinuk'aaz: kiin
• Lishepus: inní
• Meereenese Valyrian: yel
• Méníshè: pé
• Munja'kin: hin (inclusive), tunga (exclusive)
• Noalath: goak
• Ravkan: val
• Sangheili: riin (inclusive), jaari (exclusive)
• Shiväisith: jen
• Sondiv: eho
• Trigedasleng: yumi (inclusive dual), oso (inclusive plural), osir (exclusive)
• Væyne Zaanics: mur (dark), vic (light)
• Veda: min
• Yulish: mün
• Zemeni: isi, avo (inclusive dual)

Etymology 2

From High Valyrian ziry.

Pronunciation

IPA^(key): /jel/

Rhymes: -el

Pronoun

yel (celestial, plural pong)

1. she, he, it, him, her; celestial third-person nominative/accusative singular personal pronoun

   Yel rit!

   You heard her!

   -Younger Slave (Game of Thrones, Episode 404)

Inflection

This pronoun needs an inflection-table template.

Translations

Sense: third-person singular pronoun (he/she/it) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: zer (celestial), vi (terrestrial)
• Azrán: ezh
• Bodzvokhan: ba
• Chakobsa: ho
• Dothraki: me
• Engála: me (rabbit), zha (other animate), tu (inanimate)
• Gandal: lin
• G'Vunna: inngin
• Hen Linge: het
• High Valyrian: ziry (celestial), ūja (terrestrial)
• Inha: dei (fire), denen (stone), dea (water), te (wind)
• Kinuk'aaz: ts'ov (animate), bet (inanimate)
• Lishepus: sii
• Meereenese Valyrian: yel (celestial), we (terrestrial)
• Méníshè: 'ayás (magic), ìnás (human), wàás (air), t'anás (earth), jás (fire), sibás (water), a (generic)
• Munja'kin: lia
• Noalath: thil
• Ravkan: no (masculine), nya (feminine), et (neuter)
• Sangheili: mu (animate), tkha (inanimate)
• Shiväisith: vath
• Sondiv: eyo
• Trigedasleng: em, du (pejorative)
• Væyne Zaanics: vaw (dark), væy (light)
• Veda: lin (proximal), sen (medial), khon (distal)
• Yulish: shin
• Zemeni: ene

Etymology 3

Meereenese Valyrian numbers ^(edit)

		10
		1	2  →	10  →
Cardinal: Mel     Ordinal: Yel

From High Valyrian ēlie.

Pronunciation

IPA^(key): /jel/

Rhymes: -el

Numeral

yel

1. first (1st)

Etymology 4

From High Valyrian ēlos.

Pronunciation

IPA^(key): /jel/

Rhymes: -el

Noun

yel (celestial)

1. first, first one

   Ye thal rudh sowa kij thinyish shing ye yel.

   The queen let those monsters loose in the first place.

   -Peddler (Game of Thrones, Episode 506)