Kizir: Difference between revisions

Latest revision as of 10:28, 26 October 2024

Astapori Valyrian Phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Astapori Valyrian entries on this topic, see Basic.

IPA^(key): /ˈkiziɾ/

Rhymes: -iziɾ

kizir

here
Bezi Dovoghedhi kizir jortis me tovi si me banti, do havor dore jedhar dos.
These Unsullied have stood here for a day and a night with no food or water.
-Kraznys (Game of Thrones, Episode 302)

Sense: in this place (here) ^[‌edit‌]

kizir

here, this place
Lis kara líntori hin kizir va Junkái.
There are many small cities from here to Yunkai.
-Kraznys (Game of Thrones, Episode 304)

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{lexeme|Astapori Valyrian}}
+{{phrasebook|asta|Basic}}
 ===Etymology===
@@ Line 7: / Line 8: @@
 {{IPA|/ˈkiziɾ/|lang=asta}}
 : {{rhymes|asta|iziɾ}}
 ====Adverb====
 {{head|asta|adverb}}
@@ Line 12: / Line 14: @@
 # here{{AVexp|[[Bezi]] [[Dovoghedhi]] [[kizir]] [[jortis]] [[me]] [[tovi]] [[si]] [[me]] [[banti]], [[do]] [[havor]] [[dore]] [[jedhar]] [[dos]].|These Unsullied have stood '''here''' for a day and a night with no food or water.|Kraznys|3|02}}
-{{cln|asta|demonstrative adverbs}}
+=====Translations=====
+{{tlist-here}}
+====Pronoun====
+{{head|asta|pronoun}}
+# here, this place{{AVexp|[[Lis]] [[kara]] [[líntori]] [[hin]] [[kizir]] [[va]] [[Junkái]].|There are many small cities from '''here''' to Yunkai.|Kraznys|3|04}}
 {{c|asta|Swadesh list}}
+{{cln|asta|demonstrative adverbs|demonstrative pronouns}}