Shopta

Trigedasleng

Trigedasleng Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Trigedasleng entries on this topic, see Basic or Greetings.

Etymology

From English what are you up to.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʃɔptə/

Rhymes: -ɔptə

Interjection

shopta

1. (familiar) hello, hi
2. (familiar) how are you, how are you doing

Related Terms

• hei
• heya
• somon

 

Translations

Sense: expression used when meeting someone (hello) ^[‌edit‌]

• Aazh Naamori: inizumii ton, inizumii (informal, also used when parting)
• Astapori Valyrian: rysta
• Azrán: chóngwe, chón (informal)
• Castithan: religwo (also used when parting)
• Chakobsa: sa fadla
• Dothraki: m'athchomaroon, m'ath/m'ach (shortened forms)
• Fjerdan: aizhor
• Hen Linge: keidmil, keid (informal)
• High Valyrian: rytsas
• Irathient: eseneziri
• Kinuk'aaz: zozor, zozo
• Lishepus: sunkuriin
• Méníshè: azwànò
• Munja'kin: niu (colloquial)
• Sondiv: ali akeson, alyakson, yakson (shortened form)
• Trigedasleng: heya, hei, somon, shopta (familiar)
• Ts'íts'àsh: ìf báì
• Væyne Zaanics: dolne
• Yulish: tüppi

Sense: question about someone's current situation (How are you? What's up?) ^[‌edit‌]

• Aazh Naamori: Enshaa kha inekee ze? (to one person), Enshaa kha inekee zo? (to a group)
• Castithan: Pengu je?
• Chakobsa: Tuli che?
• High Valyrian: Skorkydoso glaesā? (to one person), Skorkydoso glaesāt? (to a group)
• Irathient: Avoshǝ nazǝ?
• Sondiv: Enden igel?
• Trigedasleng: Shopta? (familiar)