Hash yer dothrae chek

Dothraki

Dothraki Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Dothraki entries on this topic, see Basic or Greetings.

Pronunciation

IPA^(key): /haʃ jer ˈdoθɾae tʃek/

Phrase

Hash yer dothrae chek?

1. How are you?

Translations

Sense: question about someone's current situation (How are you? What's up?) ^[‌edit‌]

• Aazh Naamori: Enshaa kha inekee ze? (to one person), Enshaa kha inekee zo? (to a group)
• Castithan: Zwore i she? Pengu je?
• Dothraki: Hash yer dothrae chek?
• Chakobsa: Tuli che?
• High Valyrian: Skorkydoso glaesā? (to one person), Skorkydoso glaesāt? (to a group)
• Indojisnen: Ellasema?
• Irathient: Avoshǝ rikisa pawazazǝ? Avoshǝ nazǝ?
• Kamakawi: Ai a kopu ia ti kane ai?
• Shiväisith: Jäärärljy yväl?
• Sondiv: Sogdon ildis ili? Enden igel?
• Trigedasleng: Shopta? (familiar)
• Væyne Zaanics: Jur nachehoh sunen?