Season 4 Game of Thrones Dialogue

From The Languages of David J. Peterson
Revision as of 19:56, 12 September 2020 by Najahho (talk | contribs) (Created page with "==Episode 401== <screenplay> GREY WORM (AV) The sellsword speaks many words to give him courage. But look at the sweat dripping down his face. He wants to quit. Only pride kee...")
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Episode 401

GREY WORM (AV)
The sellsword speaks many words to give him courage. But look at the sweat dripping down his face. He wants to quit. Only pride keeps him going.
TRANSLATION
J'azdribe ydras kara odri vaghoma ji tebagho ji nedhinkave. Y jorne ji herg sko lutlus hin vi nejo. Ebas zer elzigho. Meri vi hozno zer zbajas beo.
DAARIO (AV)
You like this girl?
TRANSLATION
Av hilas, beza tala?
DAARIO (AV)
Must be frustrating.
TRANSLATION
Sydlivas av ledagho.
GREY WORM (AV)
You are not a smart man, Daario Naharis.
TRANSLATION
Do ska me vala qana, Daario Naharis.
DAARIO (AV)
I’d rather have no brains and two balls.
TRANSLATION
Yn umbas sidri emagho do ribazma y lanta kokosi.
UNSULLIED (AV)
Halt! Halt! Halt!
TRANSLATION
Klimada! Klimada! Klimada!
Retrieved from "https://wiki.languageinvention.com/index.php?title=Season_4_Game_of_Thrones_Dialogue&oldid=16897"