Ozālagon: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "ozzāl" to "ozāl")
Line 9: Line 9:


====Verb====
====Verb====
{{head|hval|verb|consonant-final||perfect participle|ozzālta}}
{{head|hval|verb|consonant-final||perfect participle|ozālta}}


# to burn away, to burn down
# to burn away, to burn down
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Belma}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|pōnte}} {{m-self|hval|sētessis}} {{m-self|hval|lȳri}}<ref>The use of {{m|hval|lȳri}} here is an error by Peterson; it should properly be {{m|hval|lī}}, being an adjective, not a pronoun.</ref> {{m-self|hval|nāpāstyri}} '''{{m-self|hval|ozzālilāt}}'''?|'''Will you burn away''' the chains and the nonbelievers who make them?|Zanrush|6|01}}
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Belma}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|pōnte}} {{m-self|hval|sētessis}} {{m-self|hval|lȳri}}<ref>The use of {{m|hval|lȳri}} here is an error by Peterson; it should properly be {{m|hval|lī}}, being an adjective, not a pronoun.</ref> {{m-self|hval|nāpāstyri}} '''{{m-self|hval|ozālilāt}}'''?|'''Will you burn away''' the chains and the nonbelievers who make them?|Zanrush|6|01}}


=====Inflection=====
=====Inflection=====
{{HVv|ozzā|l||ozzālt|||}}
{{HVv|ozzā|l||ozālt|||}}


=====Notes=====
=====Notes=====

Revision as of 02:17, 9 December 2024

High Valyrian

Etymology

From oz- +‎ zālagon.

Pronunciation

(Classical) IPA(key): /oˈzaːlaɡon/

Rhymes: -aːlaɡon

Verb

ozālagon (consonant-final, perfect participle ozālta)

  1. to burn away, to burn down
    Belma se pōnte sētessis lȳri[1] nāpāstyri ozālilāt?
    Will you burn away the chains and the nonbelievers who make them?
    -Zanrush (Game of Thrones, Episode 601)
Inflection
Notes
  1. The use of lȳri here is an error by Peterson; it should properly be , being an adjective, not a pronoun.