Beza

Astapori Valyrian

Astapori Valyrian Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Astapori Valyrian entries on this topic, see Basic.

Etymology

From High Valyrian bisa.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbeza/

Rhymes: -eza

Adjective

beza (celestial plural bezi, terrestrial singular bezo)

1. (demonstrative, animate) this

   Sizi pindá beza dare espo hoghdozi, skokydhó ghozzozlivas va po sígudhi pyrys, jengar si sígudha sigudhespá umbaros?

   So, ask this beggar queen, how will she pay for the remaining 7,877?

   -Kraznys (Game of Thrones, Episode 303)

Translations

Sense: proximal demonstrative (this) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: beza (animate), kiza (inanimate)
• Chakobsa: zihi
• Dothraki: jin
• Hen Linge: het (... eir)
• High Valyrian: bisa (animate), kesa (inanimate)
• Irathient: igy (visible), en (invisible)
• Kinuk'aaz: van
• Meereenese Valyrian: fez (animate), kiz (inanimate)
• Nelvayu: mem
• Sangheili: ne
• Sondiv: sik
• Trigedasleng: disha
• Væyne Zaanics: ter

Irathient

Verb

beza

1. plural first-person subject class i third-person object present positive direct transitive of shon