Buzdar: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (fix)
Line 11: Line 11:
{{head|asta|noun|{{ast-cel-noun}}||plural|buzdari}}
{{head|asta|noun|{{ast-cel-noun}}||plural|buzdari}}


# slave
# slave{{AVexp|[[Lu]] [[mazmilas]] [[ángepo]] '''[[buzdari]]''', [[p']][[Aeske]] [[jerozlivis]] [[po]] [[rysti]]--[[si]] [[ghozzozlivis]] [[syri]]. |If she takes any '''slaves''', the Masters will take the healthy ones--and will pay well.|Kraznys|3|04}}
# slave market, slave mart{{AVexp|[[Manéragho]] [[zya]] [[sumby]], [[sydlivas]] [[me]] [[Dovoghedhy]] [[jagho]] [[va]] [[po]] '''[[buzdari]]''' [[me]] [[gelebo]] [[dos]]...|To win his shield, an Unsullied must go to the '''slave marts''' with a silver mark...|Kraznys|3|02}}
# slave market, slave mart{{AVexp|[[Manéragho]] [[zya]] [[sumby]], [[sydlivas]] [[me]] [[Dovoghedhy]] [[jagho]] [[va]] [[po]] '''[[buzdari]]''' [[me]] [[gelebo]] [[dos]]...|To win his shield, an Unsullied must go to the '''slave marts''' with a silver mark...|Kraznys|3|02}}


{{C|asta|People|Occupations|Places|Business}}
{{C|asta|People|Occupations|Places|Business}}

Revision as of 06:39, 26 October 2024

Astapori Valyrian

Etymology

From Ghiscari [Term?].

Pronunciation

IPA(key): /buzˈdaɾ/, /ˈbuzdaɾ/

Rhymes: -aɾ

Noun

buzdar (celestial, plural buzdari)

  1. slave
    Lu mazmilas ángepo buzdari, p'Aeske jerozlivis po rysti--si ghozzozlivis syri.
    If she takes any slaves, the Masters will take the healthy ones--and will pay well.
    -Kraznys (Game of Thrones, Episode 304)
  2. slave market, slave mart
    Manéragho zya sumby, sydlivas me Dovoghedhy jagho va po buzdari me gelebo dos...
    To win his shield, an Unsullied must go to the slave marts with a silver mark...
    -Kraznys (Game of Thrones, Episode 302)