Shkul: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
Line 11: Line 11:
{{head|meer|pronoun|{{meer-ter-pron}}}}
{{head|meer|pronoun|{{meer-ter-pron}}}}


# {{lb|meer|interrogative|relative}} what{{MVexp|[[Wandh]] [[shkul]] [[khonchish]] [[ya]] [[fun]] [[aj]].|You saw '''what''' they did to those children.|Elder Slave #2|4|04}}
# {{lb|meer|interrogative|relative}} what{{MVexp|[[Wandh]] [[shkul]] [[khonchish]] [[ya]] [[fun]] [[aj]]. [[Shkul]] [[odhav]] [[khomozliwish]] [[ya]] [[yelong]]?|You saw '''what''' they did to those children. '''What''' do you think they’ll do to us?|Elder Slave #2|4|04}}


=====Translations=====
=====Translations=====

Revision as of 08:05, 19 November 2024

Meereenese Valyrian

Etymology

From High Valyrian skorion.

Pronunciation

IPA(key): /ʃkul/

Rhymes: -ul

Pronoun

shkul (terrestrial)

  1. (interrogative, relative) what
    Wandh shkul khonchish ya fun aj. Shkul odhav khomozliwish ya yelong?
    You saw what they did to those children. What do you think they’ll do to us?
    -Elder Slave #2 (Game of Thrones, Episode 404)
Translations

Etymology

From High Valyrian skoriot/skorī.

Pronunciation

IPA(key): /ʃkul/

Rhymes: -ul

Adverb

shkul

  1. (interrogative) where, when
Translations