Jorakēlāt: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
# {{hv-inf|jorhakogon|2|pl|/|pauc|fut|act|ind}} | # {{hv-inf|jorhakogon|2|pl|/|pauc|fut|act|ind}} | ||
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Ondossa}} ''' | #: {{HVexp|{{m-self|hval|Ondossa}} '''jorhakēlāt'''<ref>The superfluous '''h''' is an error by Peterson; it should properly be '''''jorakēlāt'''''.</ref>, {{m-self|hval|lykāpsirī}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}} {{m-self|hval|Muño}} {{m-self|hval|āmāzinon}} {{m-self|hval|jumbari}}?|'''Will you wring''' your hands, while you wait idly for the Mother of Dragons to return?|Zanrush|6|01}} | ||
====Notes==== | ====Notes==== | ||
<references/> | <references/> | ||
Revision as of 04:07, 31 December 2023
High Valyrian
Pronunciation
(Classical) IPA(key): /ɟoraˈkeːlaːt/
Verb
jorakēlāt
- second-person plural/paucal future active indicative of jorhakogon
- Ondossa jorhakēlāt[1], lykāpsirī Zaldrīzoti Muño āmāzinon jumbari?
- Will you wring your hands, while you wait idly for the Mother of Dragons to return?
- -Zanrush (Game of Thrones, Episode 601)
- Will you wring your hands, while you wait idly for the Mother of Dragons to return?
- Ondossa jorhakēlāt[1], lykāpsirī Zaldrīzoti Muño āmāzinon jumbari?
Notes
- ↑ The superfluous h is an error by Peterson; it should properly be jorakēlāt.