Shkul: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Adverb) |
|||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{head|meer|pronoun|{{meer-ter-pron}}}} | {{head|meer|pronoun|{{meer-ter-pron}}}} | ||
# {{lb|meer|interrogative|relative}} what{{MVexp|[[Wandh]] [[shkul]] [[khonchish]] [[ya]] [[fun]] [[aj]].|You saw '''what''' they did to those children.|Elder Slave #2|4|04}} | # {{lb|meer|interrogative|relative}} what{{MVexp|[[Wandh]] [[shkul]] [[khonchish]] [[ya]] [[fun]] [[aj]]. [[Shkul]] [[odháv]] [[khomozliwish]] [[ya]] [[yelóng]]?|You saw '''what''' they did to those children. '''What''' do you think they’ll do to us?|Elder Slave #2|4|04}} | ||
=====Translations===== | =====Translations===== | ||
| Line 28: | Line 28: | ||
{{head|meer|adverb}} | {{head|meer|adverb}} | ||
# {{lb|meer|interrogative}} where, when | # {{lb|meer|interrogative|relative}} where, when{{MVexp|[[Majish]] [[shing]] [[tha]] [[kiming]] [[shkul]], [[yewetrash]] [[anghes]] [[marta]] [[odhre]], [[she]] [[shil]] [[kiz]] [[sa]] [[nya]] [[klez]].|She comes from I don’t know '''where''', she says some pretty words, and now this is my life.|Peddler|5|06}} | ||
=====Translations===== | =====Translations===== | ||
| Line 34: | Line 34: | ||
{{tlist-when}} | {{tlist-when}} | ||
{{cln|meer|interrogative adverbs}} | {{cln|meer|interrogative adverbs|relative adverbs}} | ||
{{C|meer|Swadesh list}} | {{C|meer|Swadesh list}} | ||
Latest revision as of 08:17, 23 November 2024
Meereenese Valyrian
Etymology
From High Valyrian skorion.
Pronunciation
- Rhymes: -ul
Pronoun
shkul (terrestrial)
- (interrogative, relative) what
- Wandh shkul khonchish ya fun aj. Shkul odháv khomozliwish ya yelóng?
- You saw what they did to those children. What do you think they’ll do to us?
- -Elder Slave #2 (Game of Thrones, Episode 404)
- You saw what they did to those children. What do you think they’ll do to us?
- Wandh shkul khonchish ya fun aj. Shkul odháv khomozliwish ya yelóng?
Translations
| Sense: inanimate interrogative pronoun (what?) [edit] |
|---|
|
Etymology
From High Valyrian skoriot/skorī.
Pronunciation
- Rhymes: -ul
Adverb
shkul
- (interrogative, relative) where, when
Translations
| Sense: in what place? (where?) [edit] |
|---|
|
| Sense: at what time? (when?) [edit] |
|---|
Categories:
- Meereenese Valyrian terms inherited from High Valyrian
- Meereenese Valyrian terms derived from High Valyrian
- Meereenese Valyrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Meereenese Valyrian/ul
- Meereenese Valyrian terrestrial pronouns
- Meereenese Valyrian lemmas
- Meereenese Valyrian pronouns
- Meereenese Valyrian terms with quotations
- Meereenese Valyrian terms with quotations from Game of Thrones
- Sense:Inanimate interrogative pronoun
- Meereenese Valyrian interrogative pronouns
- Meereenese Valyrian relative pronouns
- Meereenese Valyrian adverbs
- Sense:In what place
- Sense:At what time
- Meereenese Valyrian interrogative adverbs
- Meereenese Valyrian relative adverbs
- Meer:Swadesh list