Tala

Astapori Valyrian

Astapori Valyrian Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Astapori Valyrian entries on this topic, see Basic.

Etymology

From High Valyrian tala (“daughter”).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtala/

Rhymes: -ala

Noun

tala (celestial, plural tali)

1. girl

   Do zvagizi, ska tala ja hubre píndagho kuno másino?

   No, not truly, are you a girl or a goat to ask such a thing?

   -Kraznys (Game of Thrones, Episode 302)

Translations

Sense: female child (girl) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: tala
• Bodzvokhan: kal
• Dothraki: nayat
• Hen Linge: luned
• High Valyrian: riña
• Inha: poel
• Irathient: zainye (Irathient), hainyi (non-Irathient)
• Meereenese Valyrian: pikh
• Méníshè: ként'í
• Munja'kin: risa
• Noalath: kuri
• Övüsi: duone
• Ravkan: vela
• Sondiv: len
• Trigedasleng: gada
• Ts'íts'àsh: íkì
• Væyne Zaanics: desoh

High Valyrian

High Valyrian Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other High Valyrian entries on this topic, see Family or Basic.

Etymology

From an invisible proto-language.
The etymology of this word comes from an invisible proto-language. If you're confident you know the etymology, feel free to add it, but reader beware should the etymology be added by someone other than the creator of the language!

Pronunciation

(Classical) IPA^(key): /ˈtala/

Rhymes: -ala

Noun

tala (first declension lunar, plural tali)

1. daughter

   Embro tale ūndan.

   I saw the ocean's daughter.

   ... maghilloma Jaehaelor ñāqoso vējōñjo Dāero Oktiot, Valyrio ēlio talot Volantiot, sōvetas.

   ... Jaehaelor packed his bags and flew to the southeasternmost of the free cities, Valyria’s first daughter in Volantis.

2. female's sister's daughter, male's brother's daughter, parallel niece, niece

   Talus mandus ñuhus.

   My gentle niece.

   -Vaemond (House of the Dragon, Episode 107)

Inflection

	Singular	Plural	Paucal	Collective
Nominative	tala	tali	talun	talar
Accusative	tale	talī	taluni	talari
Genitive	talo	taloti	taluno	talaro
Dative	talot		talunta	talarta
Locative	talā		talunna	talarra
Instrumental	talosa	talossi	talussa	talarza
Comitative	taloma	talommi	talumma	talarma
Vocative	talus	talis	talussa	talarza

Related Terms

High Valyrian kinship terms

mumuña ♀

kepāzma ♂

muñāzma ♀

kekepa ♂

⬐muñar ⚥⬎

iāpa ♂ qȳbor ♂

muña ♀

muña ♀

kepa ♂

kepa ♂

velma ♀ ñāmar ♀

iāpanna ⚥ qȳbranna ⚥

mandia ♀ hāedar ♀

lēkia ♂ valonqar ♂

mandia ♀ hāedar ♀

nyke ⚥

idaña ⚥

lēkia ♂ valonqar ♂

mandia ♀ hāedar ♀

lēkia ♂ valonqar ♂

velmanna ⚥ ñābranna ⚥

tala ♀

trēsy ♂

mandianna ⚥ hāedranna ⚥

tala ♀

trēsy ♂

lēkianna ⚥ valonqranna ⚥

tala ♀

trēsy ♂

⬑riñar ⚥⬏

talanna ♀

trēsanna ♂

talanna ♀

trēsanna ♂

Legend:

♀

Female relation

Female referent

dubāzma ⚥

♂

Male relation

Male referent

dubys ⚥

⚥

Gender-neutral

Translations

Sense: female offspring (daughter) ^[‌edit‌]

• Azrán: légh
• Castithan: tavo
• Dothraki: ohara
• Engála: mika
• Hen Linge: luned
• High Valyrian: tala
• Irathient: zwinya (Irathient), hwinya (non-Irathient), twinya (hypocoristic)
• Kinuk'aaz: nalats
• Noalath: voan
• Shiväisith: eil
• Sondiv: fer
• Trigedasleng: nomfri
• Væyne Zaanics: tatchoh

Creation and Usage Notes

This was one of the words I coined in honor of my little sister Natalie. "Natalie" is a bit too long for a root, so I just used tal as the root. -David J. Peterson 15:59, 14 January 2020 (PST)

Ravkan

Ravkan Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Ravkan entries on this topic, see Basic.

Etymology

From Old Ravkan *tal.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtalə/

Rhymes: -alə

Orthographic Form

tala

Noun

tala f (nominative plural talai)

1. book

Inflection

	Singular	Plural
Nominative	tala	talai
Accusative	tale	tale
Partitive	tala		tale
Dative	talat	tales
Instrumental	talash	talesi

Derived Terms

• talka
• talost

 

Trigedasleng

Etymology

From English tattler.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈtælə/

Rhymes: -ælə

Noun

tala

1. narc, informant

Irathient

Verb

tala

1. class iii third-person subject singular second-person object present positive direct transitive of shon