Iso

Zemeni

Zemeni Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Zemeni entries on this topic, see Basic.

Etymology

Second person pronoun from is ("all") +‎ o ("you"). Third person pronoun from is ("all") +‎ u ("there"). The similar pronunciations and meanings of the two forms caused them to merge.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈiso/

Rhymes: -iso

Orthographic Form

iso

Pronoun

iso (second/third person plural, second person singular o, third person singular ene)

1. you/they; second/third person plural personal pronoun

Inflection

Zemeni Personal Pronouns Singular Inclusive dual Plural 1st Person 2nd Person 3rd Person 1st Person 1st Person 2nd Person 3rd Person Nominative avi o ene avo isi iso Accusative av en ek is

Translations

Sense: second-person plural pronoun (you) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: jim
• Azrán: te
• Bodzvokhan: shi
• Chakobsa: kaah
• Dothraki: yeri
• Engála: sis
• Gandal: sama
• G'Vunna: saz
• Hen Linge: wak
• High Valyrian: jeme
• Inha: vei (fire), venen (stone), vea (water), fe (wind)
• Kinuk'aaz: vaal
• Lishepus: kuun
• Méníshè: ráà
• Munja'kin: si'ka
• Noalath: ron
• Ravkan: tsen
• Sangheili: k'iri
• Shiväisith: nöön
• Sondiv: eto
• Trigedasleng: yo
• Væyne Zaanics: coch (dark), cech (light)
• Veda: sa
• Yulish: fa
• Zemeni: iso

Sense: third-person plural pronoun (they) ^[‌edit‌]

• Astapori Valyrian: pon
• Azrán: ezh
• Bodzvokhan: khu
• Chakobsa: kaah
• Dothraki: mori
• Engála: sas
• Gandal: homa
• G'Vunna: limmǝ
• Hen Linge: lan
• High Valyrian: pōnta
• Inha: zhei (fire), zhenen (stone), zhea (water), she (wind)
• Kinuk'aaz: ts'orik (animate), barik (inanimate)
• Lishepus: suun
• Méníshè: ákhá (magic), ìnór (human), wàáz (air), t'ányà (earth), jàáz (fire), sibáz (water), a (generic)
• Munja'kin: li'ka
• Noalath: theak
• Ravkan: za
• Sangheili: muuri (animate), tkhaari (inanimate)
• Shiväisith: vään
• Sondiv: emo
• Trigedasleng: emo, du (pejorative)
• Væyne Zaanics: last (dark), ræst (light)
• Veda: lin (proximal), sen (medial), khon (distal)
• Yulish: rem
• Zemeni: iso