Hen egliot ilvot: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
m (Changed definition format to enable transclusion)
 
(7 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 5: Line 5:


====Prepositional Phrase====
====Prepositional Phrase====
{{head|hval|prepositional phrase|head=[[hen]] [[egliot]] [[ilvot]]}}
{{head|hval|prepositional phrase}}


# trueborn, born to parents who are married
# <onlyinclude>true-born, trueborn, born to parents who are married (''literally'' "of the high bed")</onlyinclude>
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Solion}} {{m-self|hval|tolijor}} {{m-self|hval|zijosy}} {{m-self|hval|pradarose}}, {{m-self|hval|Ābrāzma}} {{m-self|hval|Laena}} {{m-self|hval|rāeniot}} {{m-self|hval|hen egliot ilvot|hen eglio<ref>A typo by Peterson for {{m|hval|egliot}}.</ref> ilvot}} {{m-self|hval|lanto}} {{m-self|hval|taloti}} {{m-self|hval|hembis}}. |As she sets to sea for her final voyage, the Lady Laena leaves two '''true-born''' daughters on the shore. |Vaemond|1|07|hotd}}
 
====Notes====
<references/>

Latest revision as of 05:26, 15 December 2024

High Valyrian

Pronunciation

(Classical) IPA(key): /hen ˈeɡliot ˈilvot/

Prepositional Phrase

hen egliot ilvot

  1. true-born, trueborn, born to parents who are married (literally "of the high bed")
    Solion tolijor zijosy pradarose, Ābrāzma Laena rāeniot hen eglio[1] ilvot lanto taloti hembis.
    As she sets to sea for her final voyage, the Lady Laena leaves two true-born daughters on the shore.
    -Vaemond (House of the Dragon, Episode 107)

Notes

  1. A typo by Peterson for egliot.