Drējī: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (Changed number-of-syllables category markup)
 
(11 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
{{invis}}
From {{suffix|hval|drēje|ī}}.


====Pronunciation====
====Pronunciation====
(''Classical'') {{IPA|/ˈdreːɟiː/|lang=hval}}
{{hv-IPA}}


====Adverb====
====Adverb====
{{head|hval|adverb}}
{{head|hval|adverb}}


# truly{{HVexp|[[Mirri]] [[ōdria]] [[uēpi]] [[dōrī]] [[drējī]] [[zgiēñisi]], [[sepār]] [[hen]] [[mībājȳr]] [[udīr]] [[ānogrosa]] [[anehussi]].|Some old wounds never '''truly''' heal, and bleed again at the slightest word.}}
# truly, true{{HVexp|{{m-self|hval|Mirri}} {{m-self|hval|ōdria}} {{m-self|hval|uēpi}} {{m-self|hval|dōrī}} {{m-self|hval|drējī}} {{m-self|hval|zgiēñisi}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|mībājȳr}} {{m-self|hval|udīr}} {{m-self|hval|ānogrosa}} {{m-self|hval|anehussi}}.|Some old wounds never '''truly''' heal, and bleed again at the slightest word.}}{{HVexp|{{m-self|hval|Īlvon}} {{m-self|hval|qumblī}} {{m-self|hval|iāris}}. {{m-self|hval|Īlvon}} {{m-self|hval|drējī}} {{m-self|hval|iāris}}. {{m-self|hval|Se}} {{m-self|hval|dōrī}} {{m-self|hval|vajiñagon}} {{m-self|hval|īlvon}} {{m-self|hval|bēvilis}}.|Ours runs thick. Ours runs '''true'''. And ours must never thin.|Vaemond|1|07|hotd}}
# correctly
# correctly{{HVexp|[[Drējī]] [[ryptā]]. [[Lōgor]] [[arlī]] [[suerūltas]].|You have heard '''correctly'''. A boat has gotten stuck again.}}
# really{{HVexp|[[Drējī]] [[kirine]] [[arlī]] [[iksan]].|I am '''really''' happy again.}}
# really{{HVexp|{{m-self|hval|Drējī}} {{m-self|hval|kirine}} {{m-self|hval|arlī}} {{m-self|hval|iksan}}.|I am '''really''' happy again.}}
# very (intensifier){{HVexp|[[Kesīr]] [[drējī]] [[jiōrilaks]].|You are '''very''' welcome here.}}
# {{lb|hval|''intensifier''}} very {{HVexp|{{m-self|hval|Kesīr}} {{m-self|hval|drējī}} {{m-self|hval|jiōrilaks}}.|You are '''very''' welcome here.}}
{{cln|hval|2-syllable words}}

Latest revision as of 00:55, 16 December 2023

High Valyrian

Etymology

From drēje +‎ .

Pronunciation

(Classical) IPA(key): /ˈdreːɟiː/

Adverb

drējī

  1. truly, true
    Mirri ōdria uēpi dōrī drējī zgiēñisi, sepār hen mībājȳr udīr ānogrosa anehussi.
    Some old wounds never truly heal, and bleed again at the slightest word.
    Īlvon qumblī iāris. Īlvon drējī iāris. Se dōrī vajiñagon īlvon bēvilis.
    Ours runs thick. Ours runs true. And ours must never thin.
    -Vaemond (House of the Dragon, Episode 107)
  2. correctly
    Drējī ryptā. Lōgor arlī suerūltas.
    You have heard correctly. A boat has gotten stuck again.
  3. really
    Drējī kirine arlī iksan.
    I am really happy again.
  4. (intensifier) very
    Kesīr drējī jiōrilaks.
    You are very welcome here.