Odhra: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "onyeshkh" to "onyeshk")
 
Line 11: Line 11:
{{head|meer|noun|{{ast-cel-noun}}||plural|odhresh}}
{{head|meer|noun|{{ast-cel-noun}}||plural|odhresh}}


# price{{MVexp|[[Y']][[odhra]] [[shil]] [[onyeshkh]] [[shimonta]], [[wev]].|The '''price''' just went up, old man.|Thug 1|5|06}}
# price{{MVexp|[[Y']][[odhra]] [[shil]] [[onyeshk]] [[shimonta]], [[wev]].|The '''price''' just went up, old man.|Thug 1|5|06}}
# value{{MVexp|[[She]] [[ro]] [[tha]] [[kothash]] [[tujevá]] [[we]] [[uvresh]] [[shij]], [[a]] [[orozliwash]] [[she]] [[al]] [[wa]] [[mel]] [[poj]] [[odhra]] [[ye]].|And while she cannot bring back your goats, she will see that you are paid triple for their '''value'''.|Missandei|4|06}}
# value{{MVexp|[[She]] [[ro]] [[tha]] [[kothash]] [[tujevá]] [[we]] [[uvresh]] [[shij]], [[a]] [[orozliwash]] [[she]] [[al]] [[wa]] [[mel]] [[poj]] [[odhra]] [[ye]].|And while she cannot bring back your goats, she will see that you are paid triple for their '''value'''.|Missandei|4|06}}


{{c|meer|Economics|Business}}
{{c|meer|Economics|Business}}

Latest revision as of 09:15, 31 December 2024

Meereenese Valyrian

Etymology

From High Valyrian ōdres (damage).

Pronunciation

IPA(key): /ˈoðɾə/

Rhymes: -oðɾə

Noun

odhra (celestial, plural odhresh)

  1. price
    Y'odhra shil onyeshk shimonta, wev.
    The price just went up, old man.
    -Thug 1 (Game of Thrones, Episode 506)
  2. value
    She ro tha kothash tujevá we uvresh shij, a orozliwash she al wa mel poj odhra ye.
    And while she cannot bring back your goats, she will see that you are paid triple for their value.
    -Missandei (Game of Thrones, Episode 406)