Jorepagon: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (Grouping related definitions on one line)
m (Changed definition format to enable transclusion)
 
(6 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:


===Etymology===
===Etymology===
{{invis}}
From {{prefix|hval| jor | epagon }}.


====Pronunciation====
====Pronunciation====
(''Classical'') {{IPA|/ɟoreˈpaɡon/|lang=hval}}
{{hv-IPA}}
: {{rhymes|hval|aɡon}}
: {{rhymes|hval|aɡon}}


Line 11: Line 11:
{{head|hval|verb|consonant-final||perfect participle|jorepta}}
{{head|hval|verb|consonant-final||perfect participle|jorepta}}


# to pray, to pray to
# <onlyinclude>to pray, to pray to</onlyinclude>
# to beg
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Jaehot}} {{m-self|hval|avy}} {{m-self|hval|iderēbās}} '''{{m-self|hval|jorepās}}'''.|Pick a god and '''pray'''.}}
# <onlyinclude><includeonly>; </includeonly>to beg</onlyinclude>
#: {{HVexp|{{m-self|hval|Zȳhi}} {{m-self|hval|perzi}} {{m-self|hval|stepagon}} {{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|Ōño}} '''{{m-self|hval|jorepi}}''', {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|morghūltas}} {{m-self|hval|lī}} {{m-self|hval|qēlītsos}} {{m-self|hval|sikagon}}.|We '''beg''' the Lord to share his fire, and light a candle that has gone out.|Melisandre|6|02}}


=====Inflection=====
=====Inflection=====
{{HVv|jore|p||jorept|||}}
{{HVv|jore|p||jorept|||}}
{{c|hval|Religion}}
{{cln|hval|4-syllable words}}

Latest revision as of 06:39, 15 December 2024

High Valyrian

Etymology

From jor- +‎ epagon.

Pronunciation

(Classical) IPA(key): /ɟoreˈpaɡon/

Rhymes: -aɡon

Verb

jorepagon (consonant-final, perfect participle jorepta)

  1. to pray, to pray to
    Jaehot avy iderēbās jorepās.
    Pick a god and pray.
  2. to beg
    Zȳhi perzi stepagon Āeksio Ōño jorepi, se morghūltas qēlītsos sikagon.
    We beg the Lord to share his fire, and light a candle that has gone out.
    -Melisandre (Game of Thrones, Episode 602)
Inflection