Píndagho: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→Verb) |
m (Text replacement - "masino" to "másino") |
||
Line 11: | Line 11: | ||
{{head|asta|verb|g=Vfin|preterite participle|píndada}} | {{head|asta|verb|g=Vfin|preterite participle|píndada}} | ||
# to ask{{AVexp|[[Do]] [[zvagizi]], [[ska]] [[tala]] [[ja]] [[hubre]] [[píndagho]] [[kuno]] [[ | # to ask{{AVexp|[[Do]] [[zvagizi]], [[ska]] [[tala]] [[ja]] [[hubre]] [[píndagho]] [[kuno]] [[másino]]?|No, not truly, are you a girl or a goat '''to ask''' such a thing?|Kraznys|3|02}}{{AVexp|[[Las]] [[ángoda]]. '''[[Pindas]]''' [[lu]] [[ghózzila]] [[me]] [[gelebo]] [[va]] [[ji]] [[mysa]] [[zya]] [[ruo]] [[murghi]] [[zy]].|She is offended. She '''asks''' if you pay a silver coin to the mother for her dead baby.|Missandei|3|02}} | ||
=====Inflection===== | =====Inflection===== |
Latest revision as of 09:09, 1 October 2024
Astapori Valyrian
Etymology
From High Valyrian pendagon (“to wonder”).
Pronunciation
- Rhymes: -indaɣo
Verb
píndagho v-fin (preterite participle píndada)
- to ask
- Do zvagizi, ska tala ja hubre píndagho kuno másino?
- No, not truly, are you a girl or a goat to ask such a thing?
- -Kraznys (Game of Thrones, Episode 302)
- No, not truly, are you a girl or a goat to ask such a thing?
- Las ángoda. Pindas lu ghózzila me gelebo va ji mysa zya ruo murghi zy.
- She is offended. She asks if you pay a silver coin to the mother for her dead baby.
- -Missandei (Game of Thrones, Episode 302)
- She is offended. She asks if you pay a silver coin to the mother for her dead baby.
- Do zvagizi, ska tala ja hubre píndagho kuno másino?
Inflection
Conjugation of píndagho | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Finite | Singular | Plural | |||||
First Person | Second Person | Third Person | First Person | Second Person | Third Person | ||
Present | pindan | pinda | pindas | pindi | pindat | píndazi | |
Subjunctive | pindena | pindela | pindelas | pindeli | pindelat | pindelis | |
Imperfect | pindelen | pindele | pindeles | pindelin | pindelet | ||
Preterite | píndadan | píndada | píndadas | píndadi | píndadat | píndadis | |
Future | pindozlivan | pindozliva | pindozlivas | pindozlivi | pindozlivat | pindozlivis | |
Conditional | pindasin | pindase | pindasis | pindasti | pindaset | pindasi | |
Imperative | pindá | pindadá | |||||
Non-finite | Participle | Infinitive | |||||
Present | píndari | píndagho | |||||
Preterite | píndada | pindadagho |
Categories:
- Astapori Valyrian terms inherited from High Valyrian
- Astapori Valyrian terms derived from High Valyrian
- Astapori Valyrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Astapori Valyrian/indaɣo
- Astapori Valyrian lemmas
- Astapori Valyrian verbs
- Astapori Valyrian vowel-final verbs
- Astapori Valyrian terms with quotations
- Astapori Valyrian terms with quotations from Game of Thrones
- Asta:Language