Gonéw: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
(Added dialogue.)
mNo edit summary
 
Line 13: Line 13:
# with respect to you, regarding you
# with respect to you, regarding you
# like you, as you
# like you, as you
#: ''[[Déghag]] [[upwé]] [[ke]] [[táduumén]] [[gonéw]] [[bâzuugé]] [[e]] [[bâzené]]...''
#: ''[[Déghag]] [[upwé]] [[ke#Azrán|ke]] [[táduumén]] [[gonéw]] [[bâzuugé]] [[e#Azrán|e]] [[bâzené]]...''
#:: Let the power that slumbers within wake and rise... (Lit. Let the power that slumbers '''within you''' wake and rise...)
#:: Let the power that slumbers within wake and rise... (Lit. Let the power that slumbers '''within you''' wake and rise...)
#::: -''Pilgrim'' (''[[Into the Badlands]]'', [[Azrán_Dialogue#Episode_312|Episode 312]])
#::: -''Pilgrim'' (''[[Into the Badlands]]'', [[Azrán_Dialogue#Episode_312|Episode 312]])

Latest revision as of 12:17, 30 April 2024

Azrán

Etymology

From Spanish contigo.

Pronunciation

IPA(key): /ɡo˩new˥/

Adverb

gonéw

  1. with you
  2. with respect to you, regarding you
  3. like you, as you
    Déghag upwé ke táduumén gonéw bâzuugé e bâzené...
    Let the power that slumbers within wake and rise... (Lit. Let the power that slumbers within you wake and rise...)
    -Pilgrim (Into the Badlands, Episode 312)