Season 3 The 100 Dialogue
During the third season of The 100, Trigedasleng spoken dialogue was featured in fourteen of the sixteen episodes. That dialogue is shown below.
Episode 301
LEAD GROUNDER
Who are you?
OCTAVIA
Skaikru. Looking for our people.
SECOND GROUNDER
Looking for Wanheda.
OCTAVIA
We observe the commander's truce.
LEAD GROUNDER
Where's Wanheda?
BELLAMY
Let him go!
LEAD GROUNDER
I said where's Wanheda?!
OCTAVIA
We don't know who that is! Please. We can help each other.
LEAD GROUNDER
You think this is funny?
NIYLAH
Good kill.
CLARKE
Thanks... The usual supplies.
NIYLAH
This is worth more. Pick out something else while you wait. (pointing to the blood) Looks like she caught you there. I'll throw in some bandages.
TRANSLATION
NIYLAH
You always come right after my father leaves. Good timing.
CLARKE
I'm in a hurry.
NIYLAH
Right. As always. (puts the stuff down; then re: the sack) The meat from your last kill. Salted and dried. Minus our share.
TRANSLATION
CLARKE
What's that?
NIYLAH
A drink. For while you wait.
NIYLAH
I'll be quick with the rest.
LINCOLN
I know what you're thinking.
OKTAVIA
Yeah, but you don't care.
NIYLAH
So what did you decide? (off Clarke's confusion) I told you. I owe you more than this. Pick something.
TRANSLATION
CLARKE
Tell me about this.
NIYLAH
You have something to trade?
NIYLAH
I asked you a question.
ROAN
Have you seen this woman?
NIYLAH
That's not a very good likeness.
ROAN
Then you have seen her?
NIYLAH
Maybe. This is a trading post. What's it worth to you?
ONE OF THE OTHERS
How about your lives?
NIYLAH
Good trade. She was here two days ago. That's how I got this.
NIYLAH
She traded for fur and a blade. Said she was going north, following Eden's path.
TRANSLATION
ONE OF THE OTHERS
Ice Nation. We have to hurry.
ROAN
Thank you. You've been more helpful than you can imagine.
CLARKE
How long have you known?
NIYLAH
How long you been coming in here?
LINCOLN
How's our girl doing, Helios?
OCTAVIA
At least you still speak the language.
OCTAVIA
You can wear their jacket, but you'll never be one of them.
LINCOLN
Listen to me. Trikru is in here. (pounding his chest) Not out there.
INDRA
Stop! We're with the Commander!
Episode 302
NYKO
...Ice Nation.
TRANSLATION
LINCOLN
I got you.
LINCOLN
Who did this?
LINCOLN
Nyko! Calm down!
BOUNTY HUNTER
I know that Ice Nation mother fucker came back for her.
BOUNTY HUNTER
I'm only asking once more... (getting in her face) Where. Is.
Wanheda.
INDRA
Your father said you could help--
INDRA
We're looking for Wanheda.
ROAN
Easy. I don't want trouble.
AZGEDA SCOUT
He's Azgeda.
AZGEDA SCOUT
Who's this?
ROAN
A prisoner for the Queen.
AZGEDA SCOUT
...Wanheda.
TRANSLATION
ROAN
I told you I don't want trouble.
AZGEDA SCOUT
We'll be set for life. Take her.
ROAN
I can't let you do that.
AZGEDA SCOUT
Get the girl! We've got him!
LINCOLN
Welcome back, brother.
NYKO
The Mountain?
LINCOLN
Only way to save you.
Episode 303
TITUS
Azgeda will bow before your Commander.
ICE NATION AMBASSADOR
The Commander should bow before Azgeda. We know not to make treaties with our enemies.
TRANSLATION
TITUS
The Commander bows before no one.
ICE NATION AMBASSADOR
She even prefers the enemy's language.
ICE NATION AMBASSADOR
Yes, we do. For example, why is Wanheda still alive? (and then) If
this is your weakness again, Azgeda will happily step in.
TRANSLATION
ICE NATION AMBASSADOR
Those are just military exercises.
ICE NATION AMBASSADOR
A mistake that was quickly rectified, as you well know.
KANE
I'd love some, thank you.
KANE
Please, take it. It's a symbol of our home.
KANE
Beautiful. What's old becomes new again.
TITUS
Pair up and continue training.
TITUS
Fleimkepa
TRANSLATION
ECHO
Jok yu.
ECHO
Skrish.
TRANSLATION
GROUNDER ASSASSIN
For my father, for my mother, for my brother, for my kin...
ROAN
What's the delay?
ROAN
I need an exit strategy.
IVON
Don't worry. Your mother has a plan.
IVON
You can't just make that decision! The Ice Queen won't stand for it.
LEXA
The Boat People
ECHO
My queen.
NIA
Well?
TRANSLATION
Ena?
ECHO
You got your war.
EMERSON
What about Clarke?
NIA
Tell us.
ECHO
By the Commander's side, as predicted. (and then, to the Queen) Your son is a prisoner.
NIA
Not for long. Soon he'll be free. And Lexa will be dead.
Episode 304
TITUS
Bring in the accused.
ROAN
Mother.
TRANSLATION
NIA
Prince.
TRANSLATION
NIA
Azgeda does not answer to this girl.
TITUS
Silence!
AMBASSADOR
Commander no longer.
TITUS
Put them on their knees, too!
LEXA
Wait.
TITUS
Heda, please, execute the traitors before this can--
LEXA
Let her make her move.
YET ANOTHER AMBASSADOR
Commander no longer.
NIA
Your rule is done... Lexa kom Trikru.
NIA
Live by the coalition, die by the coalition.
TITUS
Yesterday, the thirteenth clan took the brand. The vote of no confidence fails. The coup plotters will suffer the same fate as the Ice Queen.
TRANSLATION
TITUS
Single combat.
NIA
Very well. You are challenged.
LEXA
And I accept your challenge.
LEXA
I'm the Commander. No one fights for me.
LEXA
Train hard and remember: You are each worthy of your Nightblood.
LEXA
nightbloods
TRANSLATION
CLARKE
We bind ourselves in blood.
NIA
We bind ourselves in blood.
ONTARI
Wait!
ONTARI
Wolfsbane.
TRANSLATION
ONTARI
My Queen.
LEXA
Kill the handmaiden.
NIA
You can't.
LEXA
Watch me.
NIA
She's Nightblood.
LEXA
Hold!
LEXA
Nightblood.
TRANSLATION
TITUS
Heda, it's time.
TITUS
In single combat, there is but one rule: Someone must die today!
TITUS (CONT'D)
You may begin.
NIA
No! Get up!
NIA
If you die, you don't die a prince! You die a coward!
LEXA
THIS IS JUSTICE!
LEXA
Enter.
CLARKE
Goodnight, Commander.
Episode 305
MERCHANT
Hey. You!
MERCHANT
I'm an honest man, but if you're done walking I'll have your shoes.
EMORI
My friend will keep his shoes, thank you. But if you don't resist we'll allow you to keep yours.
TRANSLATION
MERCHANT
May those you love be eaten by wolves before your eyes.
LEXA'S SENTRY
Heda! In here!
LEXA
Indra! Let her help.
LEXA
There's fight in you still, Indra. Blood must have blood.
LEXA
Stop her!
POLIS SENTRY
We've been looking for you for days.
SECOND SENTRY
Wait!
POLIS SENTRY
The sacred symbol.
INDRA
I don't know if we can beat their guns.
INDRA
Not unless we use them ourselves.
LEXA'S SENTRY
Heda, she's back.
Episode 306
LEXA
I said "no"!
DANAE
Semet! Come quickly!
OCTAVIA
I mean you no harm.
SEMET
She is Skaikru.
OCTAVIA
You all must leave this place. Take what you can carry and go. (to Semet) Or you'll die by the same guns that killed your brothers and sisters.
TRANSLATION
OCTAVIA
I'm trying to help!
SEMET
Why should we believe you?
GAVRIEL
Because she helped me.
SEMET
Go pack your things.
LINCOLN
Unity.
TRANSLATION
ABBY
Unity.
TRANSLATION
DANAE
We should just kill her.
SEMET
No. The Commander needs to hear about this from the Sky People themselves.
SEMET
There! They come.
SEMET
Stop her!
LEXA
We come together tonight, as we have countless times before, to watch a man die.
CLARKE
Commander. I demand my right to this man's death.
LEXA
Take your vengeance, Wanheda.
CLARKE
I give this man his life. (then; looking to Titus) Blood must not have blood.
CLARKE
For a new world.
LEXA
Silence! The crimes of the Mountain cannot be answered by one man.
LEXA
That is why I decreed that our ways will change.
LEXA
I am Commander of the Blood!
Episode 307
LEXA
We've waited long enough. Begin.
ADEN
May the spirit of the Commander burn within us all.
TITUS
Apologies, Heda. (then; assuming his role) Today we celebrate the spirit of the Commander by remembering the Ascension of Lexa of Trikru.
TRANSLATION
SEMET (O.S.)
The Flamekeeper promised we would be heard!
SEMET
Forgive me for intruding on this holy day, Heda. I am Semet kom Trikru -- chieftain of Rendon -- and I come seeking justice.
TRANSLATION
LEXA
Explain yourself. Why do you hold Octavia kom Skaikru prisoner?
SEMET
She is a prisoner of war, Heda, brought here to bear witness to the crimes of her people.
SEMET
Please, Heda. I beg you. Avenge us.
ONE OF THE VILLAGERS
Blood must have blood!
MAN IN THE CROWD
Death to the Sky People!
TITUS
You will show respect in this chamber!
SEMET
DEATH TO THE COMMANDER!
TITUS
I told you, she was not to be disturbed.
TITUS (CONT'D)
Yujledakru...Sangedakru...
TRANSLATION
Yujledakru...Sangedakru...
OCTAVIA
I came to honor you.
INDRA
There's no honor here.
OCTAVIA
I need your counsel Master Indra.
TITUS
My flame kit! Get it now!
LEXA
You will never again attempt to harm Clarke. Swear it.
TITUS
I swear it.
LEXA
Then do your job. Serve the next as you have served me, Fleimkepa.
LEXA
My fight is over.
TITUS
Your fight is over, Lexa kom Trikru... The Commander's fight goes on.
TITUS
May she welcome you home.
TITUS
The Commander is dead. Let the Conclave begin.
Episode 308
Episode 309
ADEN
May the Spirit of the Commander choose me.
ENERA
Mud may reduce the swelling.
LINCOLN
He wears the wound with pride.
LINCOLN
Nyko taught you well.
ENERA
Nyko got out just in time.
LINCOLN
You'll get out, too.
LINCOLN
Stay strong.
ENERA
What is he saying?
LINCOLN
Don't worry.
TITUS
Enter.
TITUS
Who sounds the victory horn?!
LINCOLN
They're here to take me away now. You must not resist.
ENERA
I can't protect them without you.
LINCOLN
Listen to me. You are a warrior. Stay strong.
LINCOLN
Good. Octavia will find a way to get you out of here. I promise.
ONTARI
Stop talking, worm!
OCTAVIA
We fight together.
LINCOLN
I love you.
KANE
Stay strong.
LINCOLN
May we meet again.
ONTARI
One moment.
ONTARI
Enter.
INDRA
...Heda, no.
Episode 310
UZAC
Heda, I am Uzac, Ambassador of Broadleaf. And we're ready for the speaking of the names.
ONTARI
Ready for what?
UZAC
The speaking of the names.
TRANSLATION
UZAC
Respectfully, Ontari... Is there a problem with your ascension?
ONTARI
Who dares interrupt my prayers?
OCTAVIA
We bring you Chancellor Pike of the Sky People.
OCTAVIA
Take him, lift this blockade!
OCTAVIA
Jus drein jus daun.
Episode 312
EMORI
Fresh caught today, sir.
EMERSON
Jus drein jus daun, Clarke.
ONTARI
Who is this so-called emissary?
SENTRY
He would not give his name, Heda... But he bears the sacred symbol.
ONTARI
Spit it out. What do you want?
ONTARI
Clear the room.
ONTARI
Sentries! Arrest my "advisor". Throw him in jail.
ONTARI
Arrest this imposter.
OCTAVIA
I love you. Goodbye.
Episode 313
ONTARI
Untie him.
ONTARI (CONT'D)
Now open your mouth and accept the Key.
CAPTAIN
Who are you? Why did you signal?
OCTAVIA
I am Octavia of the Sky people and I want to pass.
CAPTAIN
Put them on their knees, remove their gags, and free their hands.
CAPTAIN
Signal the boat.
INDRA
Your fight is over.
WOMAN GROUNDER
Indra, wait.
Episode 314
JUEL
It's no use, Indra. The Skaikru plan is good.
INDRA
Go. Now. Lead them to safety.
INDRA
Down that way. Take the stairs on your left. Quietly.
DERRICK
The Sky Girl would like a word.
LUNA
She's persistent, I'll give her that.
LUNA (CONT'D)
We're done for today. Go help Derrick with the lamprey traps.
LUNA
From water we are born, to water we return.