Season 2 Verbis Diabolo Dialogue

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
Verbis Diabolo Language Navigation: Home, Phonology, Grammar, Vocabulary, Dialogue

During the second season of Penny Dreadful, Verbis Diabolo spoken dialogue was featured in seven of the ten episodes.

Episode 201

DEMONIC VOICE
My child... My bride... Let me kiss your lips.
TRANSLATION
Kharadi... Hamatani... Esmi oksusen sepaatak.
BEAUTIFUL WOMAN
The Master seeks his bride. You cannot resist my summons or His power. Surrender, witch, unclean one, cursed spirit. Give yourself to your Master, Satan.
TRANSLATION
Etsi an Nebratron hamatas kwairegem. Etsi hunak non innisumi leu wesratis kareenkhe dünasse. Itsi traissalaam, mastigahra, koimmunda, akhita libaarkeesk. Itsi nat yenvagre en Nebratronak, Sataan.
VANESSA
Stop. Go away. You have no power over me. I serve no god just Jesus Christ.
TRANSLATION
Itsi sist. Eksleebire. Ye non hun wesrat horri. Emi non khur uu reshtoeth muirepmi terprai Yesun Khriiston.

Episode 202

EVELYN
When jackals howled and the Old Gods walked... When men bowed down to the Master like the servants they were destined to be. Open your heart to my caress and you will know love and passion. You cannot resist. You are mine. You are His.
TRANSLATION
Odnauk een euk-zaabu fre'aazh Urshtoeth Shenesh zahomblar... Odnauk een amad en Nebratron sproshkata ratsni wosser khur terei ointso. Etsoo latwen ibibgordak en bezhdirfi yak esee roidakh euk-erahu mebaaken. Etsi hunak non kareenkhe dünasse. Ye eni. Ye enis.
EVELYN
As it was in the Ancient Days, the days of Satan and his brethren, your heart lies open before Him... You cannot resist my power, in service of His. This figure stands for you, cursed witch, wicked woman, and you are powerless before it... Satan's power is all. He makes the Dead walk. He makes the Living die. Praise Him.
TRANSLATION
Ratsni een em heraa sheneshu, heraa en Sataan hun nesewis, etsi latwen ibibgordak khuris... Etsi hunak non wesrati kareenkhe dünasse, khur hemitus enis. Etsi an tu formago ekse enak, mastigahra libaarkeesk, kosta atsüü, yak ye sie wesrat tahis... Etsi Sataan wesrat neppaas. Etsi sha'amis an muuth zahomblar. Etsi sha'amis an
suspaal sromanaht. Itsi dewaaudres.

Episode 203

OLD WOMAN
Keep Satan away from this house. Let in only those who walk by day.
TRANSLATION
Etsoo Sataan sha'am tu pemoder mendafa'. Etsoon moqaf yerkhomi lakwe em heraa zahomblar.
EVELYN
You are foolish to think you can defy the Master, my sister.
TRANSLATION
Ye moruwaakh eedh ye krederuu an Nebratron beselrayeb dünasse, shadesenori.
OLD WOMAN
He is your Master, not mine, Sister. I follow the day and the One God, Jesus Christ.
TRANSLATION
Etsi Nebratronak, non eni, shadesenor. Etsi an oge heraa yak Nom Reshtoeth, Yesun Khriiston, shempsomai.
VANESSA
I speak these words to dispel the darkness.
TRANSLATION
Etsi an oge tu werbimaat wedem rag dissiteero tene'aku.
OLD WOMAN
And bring the light into my heart.
TRANSLATION
Yak rag immes luukiraa em ibibgordi.
VANESSA
And bring the light into my life.
TRANSLATION
Yak rag immes luukiraa em biankhiti.
OLD WOMAN
No... Bring the light into my heart.
TRANSLATION
Non... Immes luukiraa em ibibgordi.

Episode 204

VANESSA
I banish you now to the pit of Hell.
TRANSLATION
Etsi nüllaan an oge en Kailfernum troovea eksdamnaskek.
WITCH
I've got it. Come!
TRANSLATION
Etsi huni. Itsi yerkhomi!

Episode 205

EVELYN
Feel me stab deep into your mind. I will feel your thoughts. You are powerless before me.
TRANSLATION
Itsi paskheni em menkaak saddas 'amüs. Esmai kogituhhuk paskhen. Ye hun uu wesrat tahi.
HECATE
This skin brings you to me. This hair brings you to life. This blood makes you live.
TRANSLATION
Etsi an tu gildust eni immesak. Etsi an tu trish en bianhkita immesak. Etsi an sha'am tu zendaamu ye balahee.
EVELYN
Now you will feel pain unlike any you have known. You will see horrors.
TRANSLATION
Nüllaan esee menyaalu uuratsni lakwe eetsa roidakh. Esee orra'aabu vimaaru.
EVELYN
The horrors will come to life around you. The dark will writhe with demons.
TRANSLATION
Entsai orra'aabu tahak nistwere. Etsai tene'aku hun ullagu kwertikwirai.
EVELYN
Your darkest fear made true, your nightmares walking around you. You cannot escape mighty Satan. He reaches for you.
TRANSLATION
An sennuunak sha'am tene'aku 'amüs nistwere, an shukheptuk tihak zahomblar. Etsi non an nat Sataan sha'am weragnis efharaba dünasse. Etsi enak sorptingre.
EVELYN
Know pain and suffering. You cannot escape the pain.
TRANSLATION
Itsi euknishkaahu menyaalu roidakh. Etsi non an nat sha'am nishkaahu efharaba dünasse.
EVELYN
The pain will drive you even more mad. It burns your soul.
TRANSLATION
Etsai nishkaahu ratoo en sheemniks yenvagrek. Etsi akhitak khayoom.

Episode 208

EVELYN
You are my slave. You must obey me. You must obey great Satan.
TRANSLATION
Ye wosseri. Etsoo an esee uumezhdesi. Itsi Sataan weragnis uumezhdes ekse ebdee.

Episode 210

VANESSA
I have the power to kill. I am your master now. Die. You cannot fight. You must die.
TRANSLATION
Etsi wesrat khedekareb emi. Emi nebratronak nüllaan. Maa'. Etsi an nat ashgagna non dünasse. Itsi maa' ebdee.
VANESSA DUMMY
Return to the fires of Hell. Starve and die. Rot and die. Unholy demon, evil woman. I am your master now and always. Die.
TRANSLATION
Itsi redreyii en kailfernum igiirtekh. Itsi hun eukfaah sromanaht mendafa'. Itsi eukseepowaa' maa'. Ullag nehosellu, kosta atsüü. Emi nebratronak nüllaan yak mateyii. Maa'.
VANESSA
I have the power to kill. I am your master now. Die. You cannot fight. You must die now! I am your master!
TRANSLATION
Etsi wesrat khedekareb emi. Emi nebratronak nüllaan. Maa'. Etsi an nat ashgagna non dünasse. Itsi maa' ebdee nüllaan! Emi nebratronak!
Retrieved from "https://wiki.languageinvention.com/index.php?title=Season_2_Verbis_Diabolo_Dialogue&oldid=477135"