Season 2 Halo Dialogue

Halo Dialogue Navigation: Season 1, Season 2

In the second season of Halo, Sangheili spoken dialogue was featured in ??? out of 8 episodes. It is shown below, along with unused lines.

Episode 202

MAKEE

Enough.

TRANSLATION

Juutkhaadola.

ARBITER

There’s no honor in this fight.

TRANSLATION

Ne ch'anghutkho oq'eya.

MAKEE

Door. Please.

TRANSLATION

K'ondi. Tkhet'a ga.

Episode 203

ARBITER

I bring you blessings, people of Reach. / Know that I have come without mercy. Without pity. / Know that I am the instrument of your extinction. / I bring this planet forth as burnt offering. / Upon this altar, I place the head of the Demon. / May this blood mark the way to the Sacred Ring and consecrate the Great Journey of my people. / Know that I am Var 'Gatanai. / Know that I am Death.

TRANSLATION

Jan o hirat'u mech'injo, Riich'e ni domo ghu. / Ine iik'ukhi: jan o q'iitu ga nga jayatan. P'aatu ga nga jayatan. / Jan k'iri oni ch'anqi oni mekhu. / Jan o ne dunga ruq'otaq'ujo. / Ne chkhugimo ni jan o Ghashank'o ga ch'anu p'eecho. / Ne luuka ghu, Ch'anggagomo oni shak'o shkhop'o nizhi jan ni tkhet'a oni Ch'awaruut'u qkhaaq'u. / Jan Baro Gat'anai, iik'ukhi. / Jan q'ii, iik'ukhi.