Season 1 Dominion Dialogue

Dominion Dialogue Navigation: Season 1, Season 2

During the first season of Dominion, Lishepus spoken dialogue was featured in four of the eight episodes. That dialogue is shown below.

Episode 101

FURIAD

I barely recognize you Michael. You even smell like them.

TRANSLATION

Áárakhontiik alpith esti, ye Mikhaél. Pa'nuk dasuu ibíth esti.

MICHAEL

You’re the same. Vanity before intelligence.

TRANSLATION

Liigabantak esti. Dháádomuu sugelyuwa.

Episode 102

GABRIEL

And so, my brother Janax, we commit your earthly body to divine preservation...

TRANSLATION

Nuu, ithmii Yaanuks, rúúkabunnaa athak thapi lasalúruwa chema bohtu...

GABRIEL

Until the Gates of Heaven re-open and you can rise again.

TRANSLATION

Lato wandanthuu dwerag 'eraniin yeti, ku 'akkontak nyos shet.

GABRIEL

For Father.

TRANSLATION

Lapacheru.

ALL OTHER ANGELS

For Father.

TRANSLATION

Lapacheru.

Episode 103

FURIAD

Michael landed here.

TRANSLATION

Imontis Míkhael haderla buuk boh.

8-BALL

Look at this.

TRANSLATION

Taawontak hika estu.

FURIAD

They're headed north.

TRANSLATION

Haadonthuu hannerba esti.

Episode 107

The following two lines are in Akkadian:

ANCIENT MICHAEL

Don't be afraid.

TRANSLATION

La tapallah.

ANCIENT GABRIEL

Run, child. Run!

TRANSLATION

Ibit, atmu. Ibit!