Au li'u hopoko uila ea ima

Kamakawi

ExpandKamakawi Phrasebook This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other Kamakawi entries on this topic, see Greetings.

Pronunciation

IPA^(key): /ˈʔau ˈliʔu hɔˈpɔkɔ ʔuˈilə ˈʔɛə ˈʔimə/

Orthographic Form

[script needed]

Phrase

Au li'u hopoko uila ea ima.

1. All men must die (a High Valyrian greeting in the universe of A Song of Ice and Fire).

Translations

ExpandSense: All men must die. ^[‌edit‌]

• Castithan: Pombune foja re vuzukswe je.
• Dothraki: Ei mahrazhi'th drivoe.
• High Valyrian: Valar morghūlis.
• Indojisnen: Vowtalzinnek bashrachotlek.
• Irathient: Ezegnǝ tei ememǝ zushon zweigyu.
• Kamakawi: Au li'u hopoko uila ea ima.
• Shiväisith: Kämil vanil gorjapsivil.
• Sondiv: Jivur umyuki pil usayad.
• Væyne Zaanics: Mun izir sebor waaþeneh vinen.