Shkurja: Difference between revisions

Revision as of 01:04, 1 December 2024

At least in part from High Valyrian skore, or one of its derived terms. Cognate with Astapori Valyrian skurji.

IPA^(key): /ˈʃkuɾʒə/

shkurja

(interrogative) why, for what reason
Krenyikhé unyishíshk nyetodhá poj irosh nyeshka majij ya yelwa rim, i riwíj shkurja li kijil yelkhé.
I’d gladly have slit their throats before they made it through our gates, but let’s hear why they’re here first.
-Kesh (Game of Thrones, Episode 604)

@@ Line 11: / Line 11: @@
 {{head|meer|adverb}}
-# {{lb|meer|interrogative}} why, for what reason{{MVexp|[[Krenyikhé]] [[unyishíshk]] [[nyetodhá]] [[poj]] [[irosh]] [[nyeshka]] [[majíj]] [[ya]] [[yelwa]] [[rim]], [[i]] [[riwíj]] [[shkurja]] [[li]] [[kijil]] [[yelkhé]].|I’d gladly have slit their throats before they made it through our gates, but let’s hear '''why''' they’re here first.|Kesh|6|04}}
+# {{lb|meer|interrogative}} why, for what reason{{MVexp|[[Krenyikhé]] [[unyishíshk]] [[nyetodhá]] [[poj]] [[irosh]] [[nyeshka]] [[majij]] [[ya]] [[yelwa]] [[rim]], [[i]] [[riwíj]] [[shkurja]] [[li]] [[kijil]] [[yelkhé]].|I’d gladly have slit their throats before they made it through our gates, but let’s hear '''why''' they’re here first.|Kesh|6|04}}
 {{cln|meer|interrogative adverbs}}