User:Juelos/High Valyrian dialogue examples: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (Edited page)
m (Edited page)
Line 90: Line 90:
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|aōhos}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|jehikās}}...|Lord cast your light upon us...|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|aōhos}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|jehikās}}...|Lord cast your light upon us...|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|...{{m-self|hval|kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|...for the night is dark, and full of terrors!|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|...{{m-self|hval|kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|...for the night is dark, and full of terrors!|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesrio}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|For the night is dark and full of terrors!|Crowd|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|For the night is dark and full of terrors!|Crowd|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hae}} {{m-self|hval|jemē}} {{m-self|hval|istin}}.|I was once as you are now.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hae}} {{m-self|hval|jemē}} {{m-self|hval|istin}}.|I was once as you are now.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sindity}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|liorty}}, {{m-self|hval|qilonty}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ozbarty}}, {{m-self|hval|qrillāetty}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|vaogēdy}}.|Bought and sold, scourged and branded, raped and defiled.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sindity}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|liorty}}, {{m-self|hval|qilonty}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ozbarty}}, {{m-self|hval|qrillāetty}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|vaogēdy}}.|Bought and sold, scourged and branded, raped and defiled.|Red Priestess|5|03}}
Line 169: Line 169:
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|aōhos}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|jehikās}}!|Lord of Light, cast your light upon us!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|aōhos}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|jehikās}}!|Lord of Light, cast your light upon us!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|mīsās}}!|Lord of Light, defend us!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|mīsās}}!|Lord of Light, defend us!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesrio}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|For the night is dark and full of terrors!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|For the night is dark and full of terrors!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Drakarys}}!|Dracarys!|Missandei|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Drakarys}}!|Dracarys!|Missandei|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Tolyssy}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|ozurnēbagon}} {{m-self|hval|kostis}}.|The others can watch over me.|Daenerys|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Tolyssy}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|ozurnēbagon}} {{m-self|hval|kostis}}.|The others can watch over me.|Daenerys|8|04}}

Revision as of 02:34, 6 January 2023

{{HVexp|{{m-self|hval|Dovaogēdys}}! {{m-self|hval|Naejot}} {{m-self|hval|memēbātās}}! {{m-self|hval|Kelītīs}}!|Unsullied! Forward march! Halt!|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Zaldrīzes}} {{m-self|hval|buzdari}} {{m-self|hval|iksos}} {{m-self|hval|daor}}.|A dragon is not a slave.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Nyke}} {{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Jelmāzmo}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Targārio}} {{m-self|hval|Lentrot}}, {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Valyrio}} {{m-self|hval|Uēpo}} {{m-self|hval|ānogār}} {{m-self|hval|iksan}}.|I am Daenerys Stormborn of the House Targaryen, of the blood of Old Valyria.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Valyrio}} {{m-self|hval|muño}} {{m-self|hval|ēngos}} {{m-self|hval|ñuhys}} {{m-self|hval|issa}}.|Valyrian is my mother tongue.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dovaogēdys}}! {{m-self|hval|Āeksia}} {{m-self|hval|ossēnātās}}, {{m-self|hval|mentī}} {{m-self|hval|ossēnātās}}, {{m-self|hval|qilōni}} {{m-self|hval|pilos}} {{m-self|hval|lue}} {{m-self|hval|vale}} {{m-self|hval|tolvie}} {{m-self|hval|ossēnātās}}, {{m-self|hval|yn}} {{m-self|hval|riñe}} {{m-self|hval|dōre}} {{m-self|hval|ōdrikātās}}.|Unsullied! Slay the masters, slay the soldiers, slay every man who holds a whip, but harm no child.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Urnēt}} {{m-self|hval|luo}} {{m-self|hval|buzdaro}} {{m-self|hval|tolvio}} {{m-self|hval|belma}} {{m-self|hval|pryjātās}}!|Strike the chains off every slave you see!|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Drakarys}}.|Dracarys.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jevo}} {{m-self|hval|glaesoti}} {{m-self|hval|rȳ}} {{m-self|hval|buzdari}} {{m-self|hval|istiat}}.|You have been slaves all your life.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesȳ}} {{m-self|hval|tubī}} {{m-self|hval|jemot}} {{m-self|hval|dāervī}} {{m-self|hval|tepan}}.|Today I give you freedom.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Henujagon}} {{m-self|hval|jaelza}} {{m-self|hval|lua}} {{m-self|hval|vala}} {{m-self|hval|mirre}} {{m-self|hval|henujagon}} {{m-self|hval|kostas}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|daorys}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|ōdrikilza}}.|Any man who wishes to leave may leave, and no one will harm him.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jemot}} {{m-self|hval|kīvio}} {{m-self|hval|ñuhe}} {{m-self|hval|tepan}}.|I give you my word.|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Yne}} {{m-self|hval|sytivīlībilāt}}? {{m-self|hval|Hae}} {{m-self|hval|dāero}} {{m-self|hval|valoti}}?|Will you fight for me? As free men?|Daenerys|3|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Keso}} {{m-self|hval|glaesot}} {{m-self|hval|iderēptōt}} {{m-self|hval|daor}}.|You did not choose this life.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Yn}} {{m-self|hval|dāeri}} {{m-self|hval|vali}} {{m-self|hval|sīr}} {{m-self|hval|issi}}. {{m-self|hval|Se}} {{m-self|hval|dāeri}} {{m-self|hval|vali}} {{m-self|hval|pōntālo}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|gaomoti}} {{m-self|hval|iderēbzi}}.|But you are free men now. And free men make their own choices.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jenti}} {{m-self|hval|jevi}} {{m-self|hval|jemēle}} {{m-self|hval|iderēbilātās}}, {{m-self|hval|qogrondo}} {{m-self|hval|jevo}} {{m-self|hval|hēdrȳ}}.|You will select your own leader, from amongst your own ranks.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Geltī}} {{m-self|hval|aōhe}} {{m-self|hval|nādīnās}}.|Remove your helmet.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Skoroso}} {{m-self|hval|jemēle}} {{m-self|hval|brōzā}}?|What is your name?|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hēzīr}}, {{m-self|hval|brōza}} {{m-self|hval|jevi}} {{m-self|hval|jemēle}} {{m-self|hval|iderēbilātās}}.|From this day forward, you will choose your own names.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Mentyri}} {{m-self|hval|idañe}} {{m-self|hval|jevi}} {{m-self|hval|ivestrilātās}} {{m-self|hval|keskydoso}} {{m-self|hval|gaomagon}}.|You will tell all your fellow soldiers to do the same.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Gadbag}} {{m-self|hval|aōhe}} {{m-self|hval|qrīdrughās}}.|Throw away your slave name.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Muñar}} {{m-self|hval|aōt}} {{m-self|hval|teptas}} {{m-self|hval|lue}} {{m-self|hval|brōzi}}, {{m-self|hval|iā}} {{m-self|hval|mirre}} {{m-self|hval|tolie}} {{m-self|hval|iderēbās}}. {{m-self|hval|Avy}} {{m-self|hval|hoskas}} {{m-self|hval|lue}} {{m-self|hval|brōzi}}.|Choose the name your parents gave you, or any other. A name that gives you pride.|Daenerys|3|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Valar}} {{m-self|hval|morghūlis}}.|All men must die.|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Valar}} {{m-self|hval|dohaeris}}.|All men must serve.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Olvī}} {{m-self|hval|voktī}} {{m-self|hval|Rulloro}} {{m-self|hval|Qelbriā}} {{m-self|hval|ūndessun}} {{m-self|hval|daor}}.|I don’t see many priestesses of R’hllor in the Riverlands.|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Thoros}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Mȳrot}} {{m-self|hval|iksā}}.|You are Thoros of Myr.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Voktys}} {{m-self|hval|Eglie}} {{m-self|hval|aōt}} {{m-self|hval|gaomilaksir}} {{m-self|hval|teptas}}.|The High Priest gave you a mission.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Roberti}} {{m-self|hval|Dāri}} {{m-self|hval|zȳhī}} {{m-self|hval|nekēptī}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|Āeksiot}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|jemagon}}.|Turn King Robert away from his idols and toward the Lord of Light.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Skorion}} {{m-self|hval|massitas}}?|What happened?|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Qringōntan}}.|I failed.|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Aōle}} {{m-self|hval|rūdā}}, {{m-self|hval|nūmāzma}} {{m-self|hval|issa}}.|You quit, you mean.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Quptyssy}} {{m-self|hval|pōntāle}} {{m-self|hval|johegzi}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|jomōzū}}.|The heathens continue to slaughter each other and you continue to get drunk.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Aōhoso}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|rijībia}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ñuhoso}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|rijībin}}.|You worship Him your way, and I’ll worship Him mine.|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Quptenkos}} {{m-self|hval|Ēngoso}} {{m-self|hval|ȳdrassis}}?|Do you speak the Common Tongue?|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Konir}} {{m-self|hval|sagon}} {{m-self|hval|kostos}} {{m-self|hval|daor}}.|That’s not possible.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|ilīritas}}.|The Lord has smiled upon me.|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesys}} {{m-self|hval|ondor}} {{m-self|hval|avy}} {{m-self|hval|sytilībus}} {{m-self|hval|daor}}.|You should not have these powers.|Melisandre|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ondor}} {{m-self|hval|emon}} {{m-self|hval|daor}}. {{m-self|hval|Āeksiot}} {{m-self|hval|zȳhon}} {{m-self|hval|vaoreznon}} {{m-self|hval|jepin}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ziksoso}} {{m-self|hval|udlissis}}.|I have no powers. I ask the Lord for his favor, and he responds as he will.|Thoros|3|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Va}} {{m-self|hval|oktio}} {{m-self|hval|remȳti}} {{m-self|hval|vale}} {{m-self|hval|jikās}}.|Send a man to the city gates.|Daenerys|3|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Belmurtī}} {{m-self|hval|ivestrās}} {{m-self|hval|kesīr}} {{m-self|hval|pōnte}} {{m-self|hval|jiōrinna}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|pōjon}} {{m-self|hval|obūljarion}} {{m-self|hval|mazōrīnna}}.|Tell the slavers I will receive them here and accept their surrender.|Daenerys|3|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lodaor}} {{m-self|hval|hēnkos}} {{m-self|hval|vējose}} {{m-self|hval|hae}} {{m-self|hval|Astaprot}} {{m-self|hval|Yunkai}} {{m-self|hval|botilza}}.|Otherwise, Yunkai will suffer the same fate as Astapor.|Daenerys|3|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Rytsas}}.|Hello.|Talisa|3|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Bisi}} {{m-self|hval|vali}} {{m-self|hval|īlvyz}} {{m-self|hval|zentyssy}} {{m-self|hval|issi}}.|These men are our guests.|Daenerys|3|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jentys}} {{m-self|hval|Dovaogēdyro}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|iksā}}. {{m-self|hval|Skoros}} {{m-self|hval|otāpā}}?|You command the Unsullied. What do you think?|Daenerys|3|09}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|jention}} {{m-self|hval|mirre}} {{m-self|hval|nūmāzme}} {{m-self|hval|ēza}}, {{m-self|hval|iderenna}} {{m-self|hval|qopsa}} {{m-self|hval|verdagon}} {{m-self|hval|issa}}.|If leadership is about anything, it’s about making hard choices.|Daenerys|3|09}}
{{HVexp|... {{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Targārien}}, {{m-self|hval|Jelmāzmo}}, {{m-self|hval|Dorzālty}}, {{m-self|hval|Dāria}} {{m-self|hval|Sīkudo}} {{m-self|hval|Dārȳti}} {{m-self|hval|Vestero}}, {{m-self|hval|Muña}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}}.|... Daenerys Targaryen, the Stormborn, the Unburnt, the Queen of the Seven Kingdoms of Westeros, the Mother of Dragons.|Missandei|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dāervose}} {{m-self|hval|jevosy}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|enkōt}} {{m-self|hval|daor}}.|You do not owe me your freedom.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jemot}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|tepagon}} {{m-self|hval|koston}} {{m-self|hval|daor}}.|I cannot give it to you.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dāerves}} {{m-self|hval|jevys}} {{m-self|hval|tepagon}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|sytilībos}} {{m-self|hval|daor}}.|Your freedom is not mine to give.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jemēle}} {{m-self|hval|mērī}} {{m-self|hval|sytilības}}.|It belongs to you and you alone.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|arlī}} {{m-self|hval|jaelāt}}, {{m-self|hval|jemēlo}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|mazemagon}} {{m-self|hval|jemo}} {{m-self|hval|bēvilza}}. {{m-self|hval|Tolvies}} {{m-self|hval|jemys}}.|If you want it back, you must take it for yourselves. Each and every one of you.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sōvētēs}}.|Fly.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ynot}} {{m-self|hval|rēbagon}}.|Let me pass.|Daenerys|3|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dovaogēdyro}} {{m-self|hval|jentys}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|iksā}}.|You are the commander of the Unsullied.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Avy}} {{m-self|hval|hinikagon}} {{m-self|hval|koston}} {{m-self|hval|daor}}.|I cannot risk you.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Jelmāzmo}} {{m-self|hval|iksan}}.|I am Daenerys Stormborn.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kostilus}} {{m-self|hval|jevi}} {{m-self|hval|āeksia}} {{m-self|hval|yno}} {{m-self|hval|bē}} {{m-self|hval|pirtra}} {{m-self|hval|jemot}} {{m-self|hval|vestretis}}, {{m-self|hval|iā}} {{m-self|hval|daoruni}} {{m-self|hval|jemot}} {{m-self|hval|vestretis}}.|Your masters may have told you lies about me, or they may have told you nothing.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Daoriot}} {{m-self|hval|jemas}}.|It does not matter.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dōriar}} {{m-self|hval|udra}} {{m-self|hval|pōnto}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|eman}}.|I have nothing to say to them.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Mērī}} {{m-self|hval|jemī}} {{m-self|hval|ivestran}}.|I speak only to you.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ēlī}} {{m-self|hval|Astaprot}} {{m-self|hval|istan}}.|First, I went to Astapor.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Astaprot}} {{m-self|hval|dohaertrossa}} {{m-self|hval|sīr}} {{m-self|hval|yno}} {{m-self|hval|inkot}} {{m-self|hval|iōrzi}}, {{m-self|hval|dāeri}}.|Those who were slaves in Astapor now stand behind me, free.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hembar}} {{m-self|hval|Yunkaihot}} {{m-self|hval|istan}}.|Next I went to Yunkai.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Yunkaihī}} {{m-self|hval|dohaertrossa}} {{m-self|hval|sīr}} {{m-self|hval|yno}} {{m-self|hval|inkot}} {{m-self|hval|iōrzi}}, {{m-self|hval|dāeri}}.|Those who were slaves in Yunkai now stand behind me, free.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sesīr}} {{m-self|hval|Mīrīnot}} {{m-self|hval|mastan}}.|Now I have come to Meereen.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jevys}} {{m-self|hval|qrinuntys}} {{m-self|hval|ikson}} {{m-self|hval|daor}}.|I am not your enemy.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jevys}} {{m-self|hval|qrinuntys}} {{m-self|hval|jemo}} {{m-self|hval|paktot}} {{m-self|hval|issa}}.|Your enemy is beside you.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jevys}} {{m-self|hval|qrinuntys}} {{m-self|hval|jevor}} {{m-self|hval|riñar}} {{m-self|hval|laodissis}} {{m-self|hval|ossēnīs}}.|Your enemy steals and murders your children.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jevys}} {{m-self|hval|qrinuntys}} {{m-self|hval|jemo}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|mērī}} {{m-self|hval|belma}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|boteri}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|udrāzmī}} {{m-self|hval|ēzi}}.|Your enemy has nothing for you but chains and suffering and commands.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Udrāzmī}} {{m-self|hval|jemot}} {{m-self|hval|maghon}} {{m-self|hval|daor}}.|I do not bring you commands.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Iderennon}} {{m-self|hval|maghan}}.|I bring you a choice.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Se}} {{m-self|hval|jevo}} {{m-self|hval|qrinuntoti}} {{m-self|hval|pōjor}} {{m-self|hval|gūrotriri}} {{m-self|hval|maghan}}.|And I bring your enemies what they deserve.|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Naejot}}!|Forward!|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Nābēmātās}}!|Fire!|Daenerys|4|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Gār}} {{m-self|hval|hāri}} {{m-self|hval|bȳrēpsā}}.|One hundred and sixty-three.|Daenerys|4|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kirimvose}}.|Thank you.|Daenerys|4|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Tolī}} {{m-self|hval|ȳdrā}}.|Go on.|Daenerys|4|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Jelmāzmo}} {{m-self|hval|ao}} {{m-self|hval|naejot}} {{m-self|hval|dēmas}}, {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Lentrot}} {{m-self|hval|Targārien}}, {{m-self|hval|Zȳho}} {{m-self|hval|Brōzio}} {{m-self|hval|Ēlos}}, {{m-self|hval|Dorzālty}}, {{m-self|hval|Mīrīno}} {{m-self|hval|Dāria}}...|You stand before Daenerys Stormborn of the House Targaryen, the First of Her Name, the Unburnt, the Queen of Meereen...|Missandei|4|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Andalot}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|Ēlio}} {{m-self|hval|Valot}} {{m-self|hval|Dāria}}, {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Parmenko}} {{m-self|hval|Embāzmā}} {{m-self|hval|Khalēsi}}, {{m-self|hval|Belmot}} {{m-self|hval|Pryjatys}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|Muña}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}}.|Queen of the Andals and the First Men, Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains and Mother of Dragons.|Missandei|4|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Zūgagon}} {{m-self|hval|daor}}, {{m-self|hval|ñuhys}} {{m-self|hval|raqiros}}.|Don’t be afraid, my friend.|Daenerys|4|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Skoros}} {{m-self|hval|ynot}} {{m-self|hval|epilū}}?|What would you ask of me?|Daenerys|4|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Rhēdessiarza}} Hizdahr zo Loraq {{m-self|hval|zirȳlo}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|ynot}} {{m-self|hval|vestragon}} {{m-self|hval|kostas}}.|The noble Hizdahr zo Loraq can speak to me himself.|Daenerys|4|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Jelmāzmo}} {{m-self|hval|ao}} {{m-self|hval|naejot}} {{m-self|hval|dēmas}}, {{m-self|hval|Dorzālty}}, {{m-self|hval|Mīrīno}} {{m-self|hval|Dāria}}, {{m-self|hval|Andalot}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|Rhoinaro}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|Ēlio}} {{m-self|hval|Valot}} {{m-self|hval|Dāria}}...|You stand before Daenerys Stormborn, the Unburnt, Queen of Meereen, Queen of the Andals and the Rhoynar and the First Men...|Missandei|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hen}} {{m-self|hval|Parmenko}} {{m-self|hval|Embāzmā}} {{m-self|hval|Khalēsi}}, {{m-self|hval|Belmot}} {{m-self|hval|Pryjatys}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|Muña}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}}.|Khaleesi of the Great Grass Sea, Breaker of Chains, and Mother of Dragons.|Missandei|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Aōt}} {{m-self|hval|vaodekuragon}}.|You may approach.|Daenerys|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Yne}} {{m-self|hval|urniō}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|kirimvose}} {{m-self|hval|avy}} {{m-self|hval|rytsuran}}, {{m-self|hval|Aōhys}} {{m-self|hval|Eglivys}}.|Thank you for seeing me, Your Grace.|Fennesz|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ñuha}} {{m-self|hval|brōzi}} Fennesz {{m-self|hval|issa}}.|My name is Fennesz.|Fennesz|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Se}} {{m-self|hval|vasīr}} {{m-self|hval|Drogon}} {{m-self|hval|ūndetoks}} {{m-self|hval|daor}}?|And still no word of Drogon?|Daenerys|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Gōviliriot}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|imazumbās}}.|Meet me at the catacombs.|Daenerys|4|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sepār}} {{m-self|hval|tolkydoso}} {{m-self|hval|urnegon}} {{m-self|hval|gūrēñagon}} {{m-self|hval|pōnto}} {{m-self|hval|bēvulza}}.|Then they will have to learn to see things differently.|Daenerys|5|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|aōhos}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|jehikās}}...|Lord cast your light upon us...|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|...{{m-self|hval|kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|...for the night is dark, and full of terrors!|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|For the night is dark and full of terrors!|Crowd|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hae}} {{m-self|hval|jemē}} {{m-self|hval|istin}}.|I was once as you are now.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sindity}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|liorty}}, {{m-self|hval|qilonty}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ozbarty}}, {{m-self|hval|qrillāetty}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|vaogēdy}}.|Bought and sold, scourged and branded, raped and defiled.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Elēni}} {{m-self|hval|ñuhe}} {{m-self|hval|jogeltigon}} {{m-self|hval|sylutis}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|jevon}} {{m-self|hval|jogeltigon}} {{m-self|hval|sylussi}}.|They tried to silence my voice, as they try to silence yours.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Yn}} {{m-self|hval|kostosy}} {{m-self|hval|daor}}.|But they cannot.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|elēni}} {{m-self|hval|jeve}} {{m-self|hval|rȳbis}}.|The Lord of Light hears your voice.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dārys}} {{m-self|hval|rȳbis}} {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|dohaeriros}} {{m-self|hval|rȳbis}}; {{m-self|hval|mundari}} {{m-self|hval|dōrenkī}} {{m-self|hval|rȳbis}}...|He hears the king as he hears the slave; he hears the Stone Men in their misery...|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jeva}} {{m-self|hval|jorepna}} {{m-self|hval|ryptas}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|pōnte}} {{m-self|hval|udlitas}}.|He has heard your prayers and answered them.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jemot}} {{m-self|hval|kaerīnio}} {{m-self|hval|jittas}}!|He has sent you a savior!|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Vȳs}} {{m-self|hval|verdlios}} {{m-self|hval|perzomy}} {{m-self|hval|siglitaks}}! {{m-self|hval|Dāria}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}}!|From the fire she was reborn to remake the world! The Dragon Queen!|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Tolvi}} {{m-self|hval|zijo}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|vīlībari}} {{m-self|hval|morghūljosy}} {{m-self|hval|lī}} {{m-self|hval|hēnkirī}} {{m-self|hval|siglīliks}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|morghon}} {{m-self|hval|jāle}} {{m-self|hval|obūlilza}}.|All those who die fighting for her shall be reborn in kind, and death itself will bend the knee.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Va}} {{m-self|hval|ñellyrty}} {{m-self|hval|perzys}} {{m-self|hval|zȳhyz}} {{m-self|hval|zaldrīzesse}} {{m-self|hval|issi}}, {{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|irūdy}}.|Her dragons are fire made flesh, a gift from the Lord of Light.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Pyryrzy}} {{m-self|hval|nāpāsirossa}} {{m-self|hval|vokemilzi}}, {{m-self|hval|va}} {{m-self|hval|daorunto}} {{m-self|hval|ñelli}} {{m-self|hval|qringaomnā}} {{m-self|hval|pōjo}} {{m-self|hval|zālari}}.|They will purify nonbelievers by the thousands, burning their sins and flesh away.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dohaerirossa}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|pōjo}} {{m-self|hval|belmondo}} {{m-self|hval|dāerēdas}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|pōjo}} {{m-self|hval|qringaomnoti}} {{m-self|hval|Āeksia}} {{m-self|hval|īlinurtas}}.|She has freed the slaves from their chains and crucified the Masters for their sins.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kessa}}.|Yes.|Red Priestess|5|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Īlva}} {{m-self|hval|ozgūroty}} {{m-self|hval|īles}}, {{m-self|hval|iderennī}} {{m-self|hval|jumbare}}.|He was our prisoner, awaiting trial.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Drīvī}} {{m-self|hval|mijetā}}.|You had no right.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Buzdari}} {{m-self|hval|hēzīr}} {{m-self|hval|ilusy}} {{m-self|hval|daor}}.|There are no more slaves.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksia}} {{m-self|hval|hēzīr}} {{m-self|hval|ilusy}} {{m-self|hval|daor}}.|There are no more masters.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Qrinuntomy}} {{m-self|hval|tolvie}} {{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|brōzagon}} {{m-self|hval|gaomon}} {{m-self|hval|zȳho}} {{m-self|hval|quptyro}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|nāqopsemagon}} {{m-self|hval|issa}}, {{m-self|hval|kesos}} {{m-self|hval|daor}}?|Naming every Master an enemy would make it easier for his people, wouldn’t it?|Hizdahr|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kīvȳso}} {{m-self|hval|valar}} {{m-self|hval|Dārio}} {{m-self|hval|laehot}} {{m-self|hval|gīda}} {{m-self|hval|kesosy}}.|You swore that all men would be equal in the Queen’s eyes.|Hizdahr|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dohaertrossa}} {{m-self|hval|dohaertiarzī}} {{m-self|hval|hēnkirī}}.|Former slaves and former Masters alike.|Hizdahr|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|īlve}} {{m-self|hval|dārie}} {{m-self|hval|pāsagon}} {{m-self|hval|kostoty}} {{m-self|hval|daor}}, {{m-self|hval|skoros}} {{m-self|hval|lentot}} {{m-self|hval|vīlībāzme}} {{m-self|hval|keliemilus}}?|If we can’t trust our Queen, what will keep us from civil war?|Hizdahr|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Gūrogon}} {{m-self|hval|Jazdano}} {{m-self|hval|glaeson}} {{m-self|hval|aōhon}} {{m-self|hval|istos}} {{m-self|hval|daor}}.|The Harpy’s life was not yours to take.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sīrgō}}, {{m-self|hval|Āeksia}} {{m-self|hval|vēttrir}} {{m-self|hval|īlis}}--|Once, the Masters were the law--|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Vēttrir}} {{m-self|hval|vēttrir}} {{m-self|hval|issa}}.|The law is the law.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kīvȳso}} {{m-self|hval|dāervī}} {{m-self|hval|drīvī}} {{m-self|hval|emilūks}} {{m-self|hval|vestretan}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|jevī}} {{m-self|hval|remia}} {{m-self|hval|ynot}} {{m-self|hval|drāñēdāt}}.|You opened your gates to me because I promised you freedom and justice.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jāhe}} {{m-self|hval|idañe}} {{m-self|hval|mijerior}} {{m-self|hval|tolion}} {{m-self|hval|sagon}} {{m-self|hval|kostos}} {{m-self|hval|daor}}.|One cannot exist without the other.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Mīrīno}} {{m-self|hval|pāsti}} {{m-self|hval|ossēntā}}.|You have murdered a citizen of Meereen.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Qilōnarion}} {{m-self|hval|morghon}} {{m-self|hval|issa}}.|The punishment is death.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Mīrīno}} {{m-self|hval|pāstys}} {{m-self|hval|iderennī}} {{m-self|hval|jumbiles}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|bisa}} {{m-self|hval|vala}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|ossēntas}}.|A citizen of Meereen was awaiting trial and this man murdered him.|Daenerys|5|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|ōños}} {{m-self|hval|ñāqot}} {{m-self|hval|umbos}}, {{m-self|hval|sȳndror}} {{m-self|hval|endie}} {{m-self|hval|jemēbilza}}.|If the light remains in the east, the darkness will rule the west.|Samwell|5|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Valar}} {{m-self|hval|morghūlis}}.|All men must die.|Hizdahr|5|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesir}} {{m-self|hval|gaomagon}} {{m-self|hval|drīvose}} {{m-self|hval|aōle}} {{m-self|hval|indiō}} {{m-self|hval|daor}}.|You don’t actually mean to do this.|Master|5|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Aōhor}} {{m-self|hval|jaqiarzir}} {{m-self|hval|ivīlībin}} {{m-self|hval|imorghūlīn}}, {{m-self|hval|jaqiarzus}} {{m-self|hval|Dārȳs}}.|I fight and die for your glory, O glorious Queen.|Jorah|5|09}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sōvēs}}!|Fly!|Daenerys|5|09}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Mirrī}} {{m-self|hval|puñila}}.|A bit rusty.|Missandei|5|10}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Zȳha}} {{m-self|hval|Valyria}} {{m-self|hval|qupēgrie}} {{m-self|hval|issa}}.|His Valyrian is terrible.|Varys|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Gēlȳri}} {{m-self|hval|aōt}} {{m-self|hval|tepagon}} {{m-self|hval|jaelas}}, {{m-self|hval|hegnīr}} {{m-self|hval|aōhys}} {{m-self|hval|rūs}} {{m-self|hval|ipradagon}} {{m-self|hval|kostos}}.|He only wants to give you money, so your baby can eat.|Varys|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|jemot}} {{m-self|hval|Muñe}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}} {{m-self|hval|jittas}} -- {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|sȳndrori}} {{m-self|hval|jorrāelis}} {{m-self|hval|lȳr}} {{m-self|hval|ozdakonot}} {{m-self|hval|ziry}} {{m-self|hval|dīntis}}.|The Lord of Light sent the Mother of Dragons to you -- and those who love the darkness chased her away.|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Skorkydoso}} {{m-self|hval|udlīlāt}}?|How will you respond?|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Belmondo}} {{m-self|hval|bantāzmā}} {{m-self|hval|bōsā}} {{m-self|hval|jemī}} {{m-self|hval|qlādīlusy}} {{m-self|hval|botilāt}}?|Will you let them drag you back into the long night of bondage?|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ondossa}} {{m-self|hval|jorhakēlāt}}, {{m-self|hval|lykāpsirī}} {{m-self|hval|Zaldrīzoti}} {{m-self|hval|Muño}} {{m-self|hval|āmāzinon}} {{m-self|hval|jumbari}}?|Will you wring your hands while you wait idly for the Mother of Dragons to return?|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Iā}} {{m-self|hval|jemēla}} {{m-self|hval|zȳhys}} {{m-self|hval|perzī}} {{m-self|hval|ondurilāt}}?|Or will you take up her flames yourselves?|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Belma}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|pōnte}} {{m-self|hval|sētessis}} {{m-self|hval|lȳri}} {{m-self|hval|nāpāstyri}} {{m-self|hval|ozzālilāt}}?|Will you burn away the chains and the nonbelievers who make them?|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jemēlo}} {{m-self|hval|kaerīnnon}} {{m-self|hval|ivīlībilāt}}, {{m-self|hval|lo}} {{m-self|hval|sīr}} {{m-self|hval|Dāria}} {{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|jemī}} {{m-self|hval|ivīlībagon}} {{m-self|hval|kesīr}} {{m-self|hval|īlos}} {{m-self|hval|daor}}?|Will you fight for your own salvation, now that Queen Daenerys is not here to fight for you?|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksia}} {{m-self|hval|ossēnilāt}} {{m-self|hval|se}}--|Will you kill the--|Zanrush|6|01}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Zȳhys}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|jehikagon}} {{m-self|hval|Āeksiot}} {{m-self|hval|epi}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|gīs}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|sȳndrorro}} {{m-self|hval|jemagon}}.|We ask the Lord to shine his light, and lead a soul out of darkness.|Priestess|6|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Zȳhys}} {{m-self|hval|perzys}} {{m-self|hval|stepagon}} {{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|jorepi}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|morghūltas}} {{m-self|hval|lī}} {{m-self|hval|qēlītsos}} {{m-self|hval|sikagon}}.|We beg the Lord to share his fire, and light a candle that has gone out.|Priestess|6|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hen}} {{m-self|hval|sȳndrorro}}, {{m-self|hval|ōños}}. {{m-self|hval|Hen}} {{m-self|hval|ñuqīr}}, {{m-self|hval|perzys}}. {{m-self|hval|Hen}} {{m-self|hval|morghot}}, {{m-self|hval|glaeson}}.|From darkness, light. From ashes, fire. From death, life.|Priestess|6|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jehikarȳ}} {{m-self|hval|Kinvaro}} {{m-self|hval|iōrāt}}, {{m-self|hval|Eglio}} {{m-self|hval|Vokto}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Rijībliot}} {{m-self|hval|Volantīhot}}, {{m-self|hval|Drīvo}} {{m-self|hval|Perzo}}, {{m-self|hval|Sylvio}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|Dohaeriro}} {{m-self|hval|Ēlio}} {{m-self|hval|Āeksiō}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|syt}}.|You stand in the presence of Kinvara, High Priestess of the Red Temple of Volantis, the Flame of Truth, the Light of Wisdom, the First Servant of the Lord of Light.|Zanrush|6|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Va}} {{m-self|hval|Mīrīnot}} {{m-self|hval|jemī}} {{m-self|hval|jiōran}}.|Welcome to Meereen.|Tyrion|6|05}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hen}} {{m-self|hval|perzȳ}} {{m-self|hval|vȳs}} {{m-self|hval|āmazverdagon}} {{m-self|hval|āsittaks}}.|From the fire she was reborn to remake the world.|Red Priest|6|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|zȳhyz}} {{m-self|hval|zaldrīzesse}} {{m-self|hval|Āeksiō}} {{m-self|hval|Ōño}} {{m-self|hval|irūdy}} {{m-self|hval|Daenerot}} {{m-self|hval|issi}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|Daenerys}} {{m-self|hval|Āeksiō}} {{m-self|hval|irūdy}} {{m-self|hval|riñarta}} {{m-self|hval|zȳhot}} {{m-self|hval|issa}}.|Just as her dragons are a gift from the Lord of Light to Daenerys, so then is Daenerys a gift from the Lord to her children.|Red Priest|6|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|Dārie}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|pāsābari}} {{m-self|hval|sytiotāpia}} {{m-self|hval|lōtirī}} {{m-self|hval|jorrāeloty}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|dōre}} {{m-self|hval|vala}} {{m-self|hval|arlī}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|belmurilza}}.|If we are steadfast in our love for the Queen and her faithful advisors, no man will ever lock us in chains again.|Red Priest|6|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lo}} {{m-self|hval|īlva}} {{m-self|hval|Dāria}} {{m-self|hval|vīlībāzmo}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|iōragon}} {{m-self|hval|īlot}} {{m-self|hval|epos}}, {{m-self|hval|sepār}} {{m-self|hval|zijo}} {{m-self|hval|inkot}} {{m-self|hval|memēbili}}.|When our Queen asks us to go to war, we march behind her.|Red Priest|6|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Se}} {{m-self|hval|lyko}} {{m-self|hval|syt}} {{m-self|hval|īlot}} {{m-self|hval|epos}}, {{m-self|hval|īlvi}} {{m-self|hval|ohīlvossa}} {{m-self|hval|rughili}}.|And when she asks us for peace, we throw down our knives.|Red Priest|6|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Pirtiapos}}.|A joke.|Tyrion|6|08}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dārȳs}} {{m-self|hval|Daenerys}}.|Queen Daenerys.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dohaeriros}} {{m-self|hval|istin}}, {{m-self|hval|sindita}} {{m-self|hval|liortā}}, {{m-self|hval|qilonta}} {{m-self|hval|ozbartā}}.|I was a slave once, bought and sold, scourged and branded.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Rīglose}} {{m-self|hval|Belmot}} {{m-self|hval|Pryjatys}} {{m-self|hval|rhaenan}}.|It is an honor to meet the Breaker of Chains.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Meli}} {{m-self|hval|Voktyssy}} {{m-self|hval|Mīrīnī}} {{m-self|hval|lyks}} {{m-self|hval|mazverdagon}} {{m-self|hval|beldis}}.|The Red Priests helped bring peace to Meereen.|Daenerys|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesīr}} {{m-self|hval|drējī}} {{m-self|hval|jiōrilaks}}.|You are very welcome here.|Daenerys|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Skoroso}} {{m-self|hval|jemēle}} {{m-self|hval|brōzia}}?|What is your name?|Daenerys|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Melisandrose}} {{m-self|hval|brōziks}}.|I am called Melisandre.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kinvara}}, {{m-self|hval|Eglie}} {{m-self|hval|Voktys}} {{m-self|hval|Āeksiot}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|massīlaro}} {{m-self|hval|vīlībāzmoti}} {{m-self|hval|avy}} {{m-self|hval|baelagon}}, {{m-self|hval|ñuhos}} {{m-self|hval|kostȳso}} {{m-self|hval|bōsājose}}, {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|jittas}}.|Kinvara, the High Priestess of the Lord of Light, sent me to help you, however I can, in the wars to come.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Bōsys}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|amāzis}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|morghor}} {{m-self|hval|zijomy}} {{m-self|hval|amāzis}}.|The long night is coming, and the dead come with it.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Mērī}} {{m-self|hval|kīviō}} {{m-self|hval|dārilaros}} {{m-self|hval|ōz}} {{m-self|hval|maghagon}} {{m-self|hval|kostas}}.|Only the prince who was promised can bring the dawn.|Melisandre|7|02}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Aōle}} {{m-self|hval|lykemās}}, {{m-self|hval|perzītsos}}.|Calm yourself, little flame.|Daenerys|7|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ōdrys}} {{m-self|hval|sōvegon}}, {{m-self|hval|qūvys}} {{m-self|hval|sōvegon}}, {{m-self|hval|vȳs}} {{m-self|hval|sōvegon}}.|Pain be gone, tears be gone, world be gone.|Daenerys|7|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Muña}} {{m-self|hval|mastas}}, {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|munnon}} {{m-self|hval|hembistas}}.|Mother has come, and sorrow has fled.|Daenerys|7|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Tolvȳn}} {{m-self|hval|sȳri}} {{m-self|hval|kessa}}. {{m-self|hval|Urnīlā}}.|Everything will be fine. You’ll see.|Daenerys|7|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksio}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|geron}} {{m-self|hval|īlot}} {{m-self|hval|arrīs}}.|Lord of Light, show us the way.|Group|7|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Īlvro}} {{m-self|hval|sȳndrorro}} {{m-self|hval|īlot}} {{m-self|hval|umāzīs}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|va}} {{m-self|hval|ōñot}} {{m-self|hval|aōhot}} {{m-self|hval|dohaeriros}} {{m-self|hval|aōhi}} {{m-self|hval|jemās}}.|Come to us in our darkness and lead your servant into your light.|Group|7|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Zaldrīzes}} {{m-self|hval|buzdari}} {{m-self|hval|iksos}} {{m-self|hval|daor}}.|A dragon is not a slave.|Daenerys|7|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesy}} {{m-self|hval|sīr}} {{m-self|hval|īlva}} {{m-self|hval|vīlībāzma}} {{m-self|hval|issa}}.|This is our war now.|Daenerys|7|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Se}} {{m-self|hval|bisa}} {{m-self|hval|vala}} {{m-self|hval|sīr}} {{m-self|hval|tolmīhy}} {{m-self|hval|iksos}} {{m-self|hval|daor}}.|And this man is not a stranger anymore.|Daenerys|7|07}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|aōhos}} {{m-self|hval|ōñoso}} {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|jehikās}}!|Lord of Light, cast your light upon us!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Āeksios}} {{m-self|hval|Ōño}}, {{m-self|hval|īlōn}} {{m-self|hval|mīsās}}!|Lord of Light, defend us!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Kesrio syt}} {{m-self|hval|bantis}} {{m-self|hval|zōbrie}} {{m-self|hval|issa}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|ossȳngnoti}} {{m-self|hval|lēdys}}!|For the night is dark and full of terrors!|Melisandre|8|03}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Drakarys}}!|Dracarys!|Missandei|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Tolyssy}} {{m-self|hval|yne}} {{m-self|hval|ozurnēbagon}} {{m-self|hval|kostis}}.|The others can watch over me.|Daenerys|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Botose}} {{m-self|hval|vīlīptā}}.|You fought hard.|Daenerys|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Jorilagon}} {{m-self|hval|avy}} {{m-self|hval|sytilības}}.|You should go rest.|Daenerys|8|04}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Lykso}}, Torgo Nudho. {{m-self|hval|Ziry}} {{m-self|hval|ȳdraon}} {{m-self|hval|botās}}.|It’s all right, Torgo Nudho. Let me speak with him.|Daenerys|8|05}}
{{HVexp|Torgo Nudho, hin Rangam ez Hozno {{m-self|hval|ynoma}} {{m-self|hval|dekurūptā}}.|Torgo Nudho, you have walked beside me since the Plaza of Pride.|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Nēdyro}} {{m-self|hval|mentyrō}} {{m-self|hval|hēdrȳ}} {{m-self|hval|pāsābarje}} {{m-self|hval|karājē}} {{m-self|hval|iksā}}.|You are the bravest of men, the most loyal of soldiers.|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Avy}} {{m-self|hval|tolvio}} {{m-self|hval|azantyro}} {{m-self|hval|ñurho}} {{m-self|hval|jentosy}} {{m-self|hval|brōzan}}. {{m-self|hval|Dārio}} {{m-self|hval|Vīlībāzmaro}} {{m-self|hval|Āeksȳso}}.|I name you commander of all my forces, the Queen’s Master of War.|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dovaogēdys}}! {{m-self|hval|Jeme}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|muñoti}} {{m-self|hval|ñōghoti}} {{m-self|hval|nādīntāks}} {{m-self|hval|se}} {{m-self|hval|hae}} {{m-self|hval|buzdarȳti}} {{m-self|hval|ūbrēdāks}}.|Unsullied! All of you were torn from your mothers’ arms and raised as slaves.|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Sīr}} {{m-self|hval|dāeremirossa}} {{m-self|hval|iksāt}}!|Now you are liberators!|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Dāro}} {{m-self|hval|Vilinio}} {{m-self|hval|gierion}} {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|qrīniō}} {{m-self|hval|hilmiot}} {{m-self|hval|dāerēdāt}}!|You have freed the people of King’s Landing from the grip of a tyrant!|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Yn}} {{m-self|hval|vīlībāzma}} {{m-self|hval|tetos}} {{m-self|hval|daor}}.|But the war is not over.|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Īlvra}} {{m-self|hval|egralbrī}} {{m-self|hval|qubemiluty}} {{m-self|hval|daor}} {{m-self|hval|yn}} {{m-self|hval|vapār}} {{m-self|hval|tolvio}} {{m-self|hval|vȳho}} {{m-self|hval|gierȳndi}} {{m-self|hval|dāerēdoty}}!|We will not lay down our spears until we have liberated all the people of the world!|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Hen}} {{m-self|hval|Sōdrurliot}} {{m-self|hval|va}} {{m-self|hval|Dornot}}, {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Lāniso}} {{m-self|hval|Viliniot}} {{m-self|hval|va}} {{m-self|hval|Qarthot}}, {{m-self|hval|hen}} {{m-self|hval|Jaedriā}} {{m-self|hval|va}} {{m-self|hval|Zēo}} {{m-self|hval|Embrot}}, {{m-self|hval|ābrar}}, {{m-self|hval|valar}}, {{m-self|hval|riñār}} {{m-self|hval|tolī}} {{m-self|hval|grevo}} {{m-self|hval|gō}} {{m-self|hval|bottis}}.|From Winterfell to Dorne, from Lannisport to Qarth, from the Summer Isles to the Jade Sea, women, men, and children have suffered too long beneath the wheel.|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Grevi}} {{m-self|hval|ynoma}} {{m-self|hval|pryjēlāt}}?|Will you break the wheel with me?|Daenerys|8|06}}
{{HVexp|{{m-self|hval|Ziry}} {{m-self|hval|nājikātās}}.|Take him.|Daenerys|8|06}}