Riña: Difference between revisions

Latest revision as of 23:47, 5 October 2024

High Valyrian Phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on utility, simplicity and commonality.

For other High Valyrian entries on this topic, see Basic.

From an invisible proto-language.
The etymology of this word comes from an invisible proto-language. If you're confident you know the etymology, feel free to add it, but reader beware should the etymology be added by someone other than the creator of the language!

(Classical) IPA^(key): /ˈriɲa/

riña (first declension lunar, nominative plural riñi)

girl
Sparos bona riña issa?
Who is that girl?
child (of either gender)
Qilōni pilos lue vale tolvie ossēnātās, yn riñe dōre ōdrikātās.
Slay every man who holds a whip, but harm no child.
-Daenerys (Game of Thrones, Episode 304)

	Singular	Plural	Paucal	Collective
Nominative	riña	riñi	riñun	riñar
Accusative	riñe	riñī	riñuni	riñari
Genitive	riño	riñoti	riñuno	riñaro
Dative	riñot		riñunta	riñarta
Locative	riñā		riñunna	riñarra
Instrumental	riñosa	riñossi	riñussa	riñarza
Comitative	riñoma	riñommi	riñumma	riñarma
Vocative	riñus	riñis	riñussa	riñarza

Sense: female child (girl) ^[‌edit‌]

Sense: person who has not reached adulthood (child) ^[‌edit‌]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{lexeme|High Valyrian}}
+{{phrasebook|hval|Basic}}
 ===Etymology===
@@ Line 5: / Line 6: @@
 ====Pronunciation====
-(''Classical'') {{IPA|/ˈriɲa/|lang=hval}}
+{{hv-IPA}}
 ====Noun====
-{{head|hval|noun|first declension lunar||plural|riñi}}
+{{head|hval|noun|first declension lunar||nominative plural|riñi}}
-# girl
+# girl{{HVexp|{{m-self|hval|Sparos}} {{m-self|hval|bona}} {{m-self|hval|riña}} {{m-self|hval|issa}}?|Who is that '''girl'''?}}
-#: ''[[Sparos]] [[bona]] '''riña''' [[issa]]?''
+# child (of either gender){{HVexp|{{m-self|hval|Qilōni}} {{m-self|hval|pilos}} {{m-self|hval|lue}} {{m-self|hval|vale}} {{m-self|hval|tolvie}} {{m-self|hval|ossēnātās}}, {{m-self|hval|yn}} '''{{m-self|hval|riñe}}''' {{m-self|hval|dōre}} {{m-self|hval|ōdrikātās}}.|Slay every man who holds a whip, but harm no '''child'''.|Daenerys|3|04}}
-#:: Who is that '''girl'''?
 =====Inflection=====
-{{Template:Hv-decl1|riñ|a|i|e|riñ|a|ī}}
+{{Hv-decl1|riñ|a|i|e|riñ|a|ī}}
-==== Derived terms ====
+=====Derived Terms=====
 {{der3|hval
 |riñītsos
 }}
-{{C|hval|Children}}
+=====Translations=====
-{{C|hval|Female people}}
+{{tlist-girl}}
+{{tlist-child}}
-{{ñ}}
+{{C|hval|Age|People|Children|Female people|Swadesh list}}
+{{cln|hval|2-syllable words}}