From The Languages of David J. Peterson
The Haughòf language has 43 consonants, 8 vowels and 1 glide.
Standard Romanization
Letter
|
IPA
|
English example
|
Notes
|
a
|
ɑ
|
father
|
|
à
|
ə
|
sofa
|
|
b
|
b
|
bog
|
|
ḅ
|
bˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
d
|
d
|
dog
|
|
ḍ
|
dˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
dy
|
ɟ
|
eggyolk
|
|
ḍy
|
ɟˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
e
|
e
|
bait
|
|
è
|
ɛ
|
bed
|
|
f
|
ɸ
|
—
|
Like the f in Japanese Fukushima.
|
g
|
ɡ
|
good
|
|
gh
|
ɣ
|
—
|
Like the r in French rouge or the g in Spanish lago.
|
ghw
|
ɣʷ
|
—
|
Like the gu in Spanish agua.
|
gw
|
ɡʷ
|
penguin
|
|
h
|
ħ
|
—
|
|
ḥ
|
ʕ
|
—
|
|
k
|
kʰ
|
key
|
|
kh
|
x
|
loch (Scottish English)
|
|
khw
|
xʷ
|
—
|
Like the ju in Spanish juego.
|
kw
|
kʷʰ
|
quest
|
|
l
|
ʟ
|
hall
|
|
m
|
m
|
man
|
|
ṃ
|
mˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
n
|
n
|
no
|
|
ṇ
|
nˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
ng
|
ŋ
|
sing
|
|
ngw
|
ŋʷ
|
ringwall
|
|
ny
|
ɲ
|
onion
|
|
ṇy
|
ɲˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
o
|
o
|
moat
|
|
ò
|
ɔ
|
lot
|
|
p
|
pʰ
|
pan
|
|
r
|
ɾ ~ ɹ
|
battle, red
|
|
ṛ
|
ɾˤ ~ ɹˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
rw
|
ɾʷ ~ ɹʷ
|
bedouin, narwhal
|
|
s
|
s
|
see
|
|
ṣ
|
sˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
sy
|
ç
|
hue
|
|
t
|
tʰ
|
top
|
|
ṭ
|
tˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
ty
|
c
|
cue
|
|
ṭy
|
cˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
u
|
u
|
rude
|
|
ù
|
ʊ
|
hood
|
|
v
|
β
|
—
|
Like the v in Spanish lavar.
|
ṿ
|
βˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
w
|
w
|
wet
|
|
z
|
z
|
zoo
|
|
ẓ
|
zˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
zy
|
ʝ
|
casual
|
|
ẓy
|
ʝˤ
|
—
|
Produced by constricting the pharynx or epiglottis (back of the throat) at the same time as making the above sound.
|
Phonetics
Consonants
|
Labial
|
Alveolar
|
Palatal
|
Velar
|
Pharyngeal
|
plain
|
pharyngealized
|
plain
|
pharyngealized
|
labialized
|
plain
|
pharyngealized
|
plain
|
labialized
|
Nasal
|
m |
ṃ [mˤ] |
n |
ṇ [nˤ] |
|
ny [ɲ] |
ṇy [ɲˤ] |
ng [ŋ] |
ngw [ŋʷ] |
|
Plosive
|
voiceless
|
p [pʰ] |
|
t [tʰ] |
ṭ [tˤ] |
|
ty [cʰ] |
ṭy [cˤ] |
k [kʰ] |
kw [kʷʰ] |
|
voiced
|
b |
ḅ [bˤ] |
d |
ḍ [dˤ] |
|
dy [ɟ] |
ḍy [ɟˤ] |
g |
gw [ɡʷ] |
|
Fricative
|
voiceless
|
f [ɸ] |
|
s |
ṣ [sˤ] |
|
sy [ç] |
|
kh [x] |
khw [xʷ] |
h [ħ]
|
voiced
|
v [β] |
ṿ [βˤ] |
z |
ẓ [zˤ] |
|
zy [ʝ] |
ẓy [ʝˤ] |
gh [ɣ] |
ghw [ɣʷ] |
ḥ [ʕ]
|
Approximant
|
w |
|
r [ɾ ~ ɹ] |
ṛ [ɾˤ ~ ɹˤ] |
rw [ɾʷ ~ ɹʷ] |
|
|
l [ʟ] |
|
|
Vowels
|
Front
|
Central
|
Back
|
Close
|
|
|
u
|
Near-close
|
|
|
ù [ʊ]
|
Close-mid
|
e
|
à [ə]
|
o
|
Open-mid
|
è [ɛ]
|
ò [ɔ]
|
Open
|
|
|
a [ɑ]
|