User:Aegon/High Valyrian Textbook/1 1

From The Languages of David J. Peterson
Revision as of 22:46, 15 October 2021 by Aegon (talk | contribs) (→‎Chapter 1-Nominative)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Chapter 1-Nominative

Note: copy/paste from Latin wikibook to see what it looks like.

The Nominative Case

The Nominative case refers to the subject of a sentence. For example:

The girl is pretty

"The girl" is the subject of this sentence. In its simplest form a sentence will have a subject stated as a noun and will give some further information about the subject. The second part of this sentence tells the reader that the girl is pretty. This is called predicating the noun. This sentence consists of a subject and a predicate. As you know from English, an adjective is a word that denotes some quality, which in this sentence is attractiveness. The noun and adjective are joined together by the word "is", which is called the copula. Note that the copula simply connects the words and gives almost no information about the subject.

The sentence in High Valyrian has the same grammatical elementsː

riña litse issa

The noun is followed by the predicate. The only difference is the absence of an article which has to be supplied by the translator. Riña can be translated as "girl", "the girl", or "a girl". Can you tell which word is the copula?

Translate the followingː

  • Valyria kara issa
  • Valyria kostōba issa
  • Valyria dārion issa

Where were military battles occurring?

Translate the followingː

  • Rios Valyriā ilza
  • Blēnon Valyriā ilza
  • Quelbar Valyriā ilza

Note the conjunction given in the Vocabulary, and translate the followingː

  • Roma est fāma et magna
  • Germania est magna et Britannia est fāma
  • Germania et Britannia sunt in Europa

Give the meaning of the complete word on this inscription fragment from Roman Britainː