Appendix:Væyne Zaanics pronunciation: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
Line 12: Line 12:
| ɑ, ə
| ɑ, ə
| f'''a'''ther
| f'''a'''ther
|
| Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
|-
|-
| '''æ'''
| '''æ'''
| æ, ə
| æ, ə
| m'''a'''t
| m'''a'''t
|
| Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
|-
|-
| '''b'''
| '''b'''
Line 27: Line 27:
| k
| k
| s'''k'''ill
| s'''k'''ill
|
|-
| '''cgh'''
| x
| lo'''ch'''
|
|
|-
|-
Line 32: Line 37:
| tʃ, ʃ
| tʃ, ʃ
| '''ch'''eek, '''ch'''ic
| '''ch'''eek, '''ch'''ic
|
| Pronounced as an affricate at the beginning of a word and when following a consonant, pronounced as a fricative elsewhere.
|-
|-
| '''d'''
| '''d'''
| d
| d
| '''d'''og
| '''d'''og
|
|-
| '''dj'''
| dʒ
| '''j'''og
|
|
|-
|-
Line 42: Line 52:
| e, ə
| e, ə
| b'''ai'''t, sof'''a'''
| b'''ai'''t, sof'''a'''
| Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
|-
|-
| '''f'''
| '''f'''
Line 54: Line 65:
|-
|-
| '''gh'''
| '''gh'''
| ɣ, x
| x, ɣ
| —, lo'''ch'''
| lo'''ch''', ''fue'''g'''o'' (Spanish)
| Like the '''g''' in Spanish ''fue'''g'''o'' or the '''ch''' in lo'''ch'''.
| Voiced between vowels and before voiced consonants, voiceless elsewhere.
|-
|-
| '''h'''
| '''h'''
| h, silent
| h, silent
| '''h'''am
| '''h'''am
|
| Silent in syllable-final position.
|-
|-
| '''i'''
| '''i'''
Line 71: Line 82:
| dʒ, ʒ
| dʒ, ʒ
| '''j'''og, a'''z'''ure
| '''j'''og, a'''z'''ure
|
| Pronounced as an affricate at the beginning of a word and when following a consonant, pronounced as a fricative elsewhere.
|-
|-
| '''l'''
| '''l'''
Line 81: Line 92:
| m
| m
| '''m'''an
| '''m'''an
|
| Does not assimilate.
|-
|-
| '''n'''
| '''n'''
| n
| n
| '''n'''o
| '''n'''o
| Assimilates to a following velar consonant.
| Assimilates to a following consonant.
|-
|-
| '''o'''
| '''o'''
| o, ə
| o, ə
| m'''oa'''t, sof'''a'''
| m'''oa'''t, sof'''a'''
|
| Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
|-
|-
| '''p'''
| '''p'''
Line 100: Line 111:
| '''r'''
| '''r'''
| r
| r
|
| ''pe'''rr'''o'' (Spanish)
|  
|  
|-
|-
Line 106: Line 117:
| s
| s
| '''s'''ee
| '''s'''ee
|
|-
| '''sch'''
| ʃ
| '''ch'''ic
|  
|  
|-
|-
Line 111: Line 127:
| t
| t
| s'''t'''op
| s'''t'''op
|
|-
| '''tch'''
| tʃ
| '''ch'''eek
|
|-
| '''tþ'''
| θ
| '''th'''ink
|  
|  
|-
|-
Line 116: Line 142:
| θ, ð
| θ, ð
| '''th'''ink, '''th'''en
| '''th'''ink, '''th'''en
|
| Voiced between vowels and before voiced consonants, voiceless elsewhere.
|-
|-
| '''u'''
| '''u'''

Revision as of 11:32, 12 August 2023

The Væyne Zaanics language has 19 consonants, 13 vowels, and 2 glides.

Standard Romanization

Letter IPA English example Notes
a ɑ, ə father Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
æ æ, ə mat Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
b b bother
c k skill
cgh x loch
ch tʃ, ʃ cheek, chic Pronounced as an affricate at the beginning of a word and when following a consonant, pronounced as a fricative elsewhere.
d d dog
dj jog
e e, ə bait, sofa Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
f f food
g g good
gh x, ɣ loch, fuego (Spanish) Voiced between vowels and before voiced consonants, voiceless elsewhere.
h h, silent ham Silent in syllable-final position.
i i machine
j dʒ, ʒ jog, azure Pronounced as an affricate at the beginning of a word and when following a consonant, pronounced as a fricative elsewhere.
l l left
m m man Does not assimilate.
n n no Assimilates to a following consonant.
o o, ə moat, sofa Becomes [ə] when unstressed in non-initial and non-pretonic positions, except in syllables ending with w, l, r, y or h.
p p span
r r perro (Spanish)
s s see
sch ʃ chic
t t stop
tch cheek
θ think
þ θ, ð think, then Voiced between vowels and before voiced consonants, voiceless elsewhere.
u u rude
v v voice
w w wall
y j yawn
z z zoo

Notes:

  • Long vowels are written by doubling the vowel letter.

Phonetics

Consonants

Vowels

The vowels are divided into “light” (front) and “dark” (back) vowels:

  • Light: æ, æː, e, eː, i, iː
  • Dark: ɑ, ɑː, o, oː, u, uː

These categories play a role in the Yesuþoh script, for example. Schwa /ə/ is also a phonemic vowel, belonging to neither group.