Season 3 Motherland: Fort Salem Dialogue: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
(Corrected links.)
No edit summary
 
(7 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
<div style="text-align:center;background-color:#eee;">'''''Motherland: Fort Salem'' Dialogue Navigation: [[Season_1_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue|Season 1]], [[Season_2_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue|Season 2]], [[Season_3_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue|Season 3]]'''</div>
<div style="text-align:center;background-color:#eee;">'''''Motherland: Fort Salem'' Dialogue Navigation: [[Season_1_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue|Season 1]], [[Season_2_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue|Season 2]], [[Season_3_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue|Season 3]]'''</div>


During the third season of ''[[Motherland: Fort Salem]]'', [[Méníshè language|Méníshè]] spoken dialogue was featured in ??? of the ten episodes. That dialogue is shown below.
During the third season of ''[[Motherland: Fort Salem]]'', [[Méníshè language|Méníshè]] (M) spoken dialogue was featured in five of the ten episodes, two episodes also featured spoken dialogue in [[Proto-Méníshè language|Proto-Méníshè]] (PM). That dialogue is shown below.


==Episode 301==
==Episode 301==


<screenplay>ALL
<screenplay>ALL (PM)
Let us begin.
Let us begin.


Line 11: Line 11:
''[[Reconstruction:Proto-Méníshè/xaf|Khaf]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/zeh|zeh]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/ʔehmet|'ehmet]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/avat|avat]].''</screenplay>
''[[Reconstruction:Proto-Méníshè/xaf|Khaf]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/zeh|zeh]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/ʔehmet|'ehmet]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/avat|avat]].''</screenplay>


<screenplay>KHALIDA & GROUP
<screenplay>KHALIDA & GROUP (M)
Menishe.
Menishe.


TRANSLATION
TRANSLATION
''[[Méníshè]].''</screenplay>
''[[Méníshè]].''</screenplay>
==Episode 303==
<screenplay>ADIL (M)
Sister!
TRANSLATION
''[[Mík'áì]]!''</screenplay>
==Episode 305==
<screenplay>GRAFTON (M)
Please, continue to spread the stench of your diseased genitalia all over the base. Enjoy your day!
TRANSLATION
''[[Ízwànò]], [[bwè]] [[lufén]] [[buwilyè]] [[lunáò'íl]] [[nach'úpò]] [[pánézát'é]] [[vú]]. [[Án]] [[èlá]], [[ùmáì]] [[èlá]]!''</screenplay>
==Episode 306==
<screenplay>MAY (PM)
Burn the collars.
TRANSLATION
''[[Reconstruction:Proto-Méníshè/dih|Dih]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/vut|vut]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/vandaz|vandaz]] [[Reconstruction:Proto-Méníshè/idokh|idokh]].''</screenplay>
==Episode 309==
<screenplay>KHALIDA (M)
Hello, brother.
TRANSLATION
''[[Azwànò]], [[t'apwé]].''</screenplay>
==Episode 310==
<screenplay>UNIT (M)
Let us begin.
TRANSLATION
''[[Khàsémé]] [[àvá]].''</screenplay>


<noinclude>
<noinclude>
[[Category:Motherland: Fort Salem dialogue]][[Category:Méníshè dialogue]]
[[Category:Motherland: Fort Salem dialogue|3]][[Category:Méníshè dialogue]]
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 03:11, 2 September 2024

Motherland: Fort Salem Dialogue Navigation: Season 1, Season 2, Season 3

During the third season of Motherland: Fort Salem, Méníshè (M) spoken dialogue was featured in five of the ten episodes, two episodes also featured spoken dialogue in Proto-Méníshè (PM). That dialogue is shown below.

Episode 301

ALL (PM)
Let us begin.
TRANSLATION
Khaf zeh 'ehmet avat.
KHALIDA & GROUP (M)
Menishe.
TRANSLATION
Méníshè.

Episode 303

ADIL (M)
Sister!
TRANSLATION
Mík'áì!

Episode 305

GRAFTON (M)
Please, continue to spread the stench of your diseased genitalia all over the base. Enjoy your day!
TRANSLATION
Ízwànò, bwè lufén buwilyè lunáò'íl nach'úpò pánézát'é vú. Án èlá, ùmáì èlá!

Episode 306

MAY (PM)
Burn the collars.
TRANSLATION
Dih vut vandaz idokh.

Episode 309

KHALIDA (M)
Hello, brother.
TRANSLATION
Azwànò, t'apwé.

Episode 310

UNIT (M)
Let us begin.
TRANSLATION
Khàsémé àvá.
Retrieved from "https://wiki.languageinvention.com/index.php?title=Season_3_Motherland:_Fort_Salem_Dialogue&oldid=535491"