View source for Telltale Game of Thrones Game Dialogue

{{DISPLAYTITLE:Telltale ''Game of Thrones'' Game Dialogue}}
In the Telltale ''Game of Thrones'' game, [[High Valyrian language|High Valyrian]] (HV), [[Astapori Valyrian language|Astapori Valyrian]] (AV), and/or [[Meereenese Valyrian language|Meereenese Valyrian]] (MV) spoken dialogue was featured in three of the six episodes. That dialogue is shown below.

==Episode 2==
<screenplay>
TAZAL (HV)
Kill them. Feed their bodies to the dogs.

TRANSLATION
''[[Pōnte]] [[ossēnās]]. [[Pōjos]] [[mēnommi]] [[jaohossa]] [[kisikās]].''

TAZAL (HV)
You worthless... Fucking... Bastard...

TRANSLATION
''[[Kostilloqittys]]... [[Hobrenkys]]... [[Ilībōños]]...''

BESHKA (AV)
Easy, brothers, we don't want a fight.

TRANSLATION
''[[Ladá]] [[adhiri]], [[sombazi]], [[do]] [[ebi]] [[me]] [[hililo]].''

TAZAL (HV)
Don't talk to my men!

TRANSLATION
''[[Ñuhi]] [[vali]] [[ivestragon]] [[daor]]!''

LOST LEGION (HV)
We can't let them leave Yunkai.

TRANSLATION
''[[Yunkai]] [[henujosy]] [[botagon]] [[kostoty]] [[daor]].''

LOST LEGION (HV)
Forrester and Basilisk... Find them!

TRANSLATION
''Forestri [[Dorrīza]]... [[Pōnte]] [[rhaenās]]!''
</screenplay>

==Episode 3==
<screenplay>
LOST LEGION MEMBER (HV)
Found them! They're here!

TRANSLATION
''[[Pōnte]] [[rhēdan]]! [[Kesīr]] [[ilzi]]!''

LOST LEGION MEMBER (HV)
They went in the cave!

TRANSLATION
''[[Nopalbār]] [[istis]]!''

LOST LEGION MEMBER (HV)
Alert Rhogar. Gather the others. We're going in.

TRANSLATION
''Rhogri [[gīmēdēs]]. [[Tolie]] [[derēbās]]. [[Majēbi]].''

LOST LEGION MEMBER (HV)
They're closing off the tunnel! Stop them!

TRANSLATION
''[[Lōrti]] [[lēdesi]]! [[Pōnte]] [[keliemātās]]!''

LOST LEGION MEMBER (HV)
We're through! We're inside!

TRANSLATION
''[[Majēpti]]! [[Nopalbār]] [[ili]]!''

LOST LEGION MEMBER (HV)
Idiots! Run for your lives!

TRANSLATION
''[[Mittyssys]]! [[Dakōtōs]] [[iā]] [[ropātās]]!''

</screenplay>

==Episode 4==
<screenplay>
MEERGUARD (MV)
You still think your mother will come save you?

TRANSLATION
''[[Wavál]] [[odhava]] [[wa]] [[misha]] [[aw]] [[krinozliwash]]?''

MEERGUARD (MV)
Answer me!

TRANSLATION
''[[Ing]] [[yudhlé]]!''

MEERGUARD (AV) (MV)
Mind yourself, boy.

TRANSLATION
''[[Aol]] [[piló]], [[towa]].''

BESHKA (MV)
What did they do to you?

TRANSLATION
''[[Shkura]] [[khontash]] [[wa]] [[a]]?''

BESHKA (MV)
Who is your master?

TRANSLATION
''[[Shpal]] [[sa]] [[wa]] [[Ashka]]?''

MEERSLAVE (MV)
She will come.

TRANSLATION
''[[A]] [[mayezliwash]].''

MEERMASTER (AV) (HV) (MV)
Please. I'll give you whatever you want. Money?

TRANSLATION
''[[Kotlu]]. [[Jaelā]] [[līr]] [[aōt]] [[tepilen]]. [[We]] [[khelvol]]?''

BESHKA (MV)
Speak to me again and I'll rip out your throat.

TRANSLATION
''[[Ing]] [[idhrá]] [[tule]] [[she]] [[wazghozliwang]] [[y']][[irgha]] [[shing]] [[a]].''

MEERSLAVE (MV)
Our mother will come. She has to.

TRANSLATION
''[[Yelwa]] [[misha]] [[mayezliwash]]. [[Shel]] [[shidhliwash]].''
</screenplay>

<noinclude>[[Category:Astapori Valyrian dialogue]][[Category:High Valyrian dialogue]][[Category:Meereenese Valyrian dialogue]]
</noinclude>