Ozbartā: Difference between revisions

From The Languages of David J. Peterson
Jump to navigation Jump to search
m (Removed inflection section from non-lemma forms)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 8: Line 8:


# {{hv-inf|ozbaragon|2|sg|/|coll|perf|act|ind}}
# {{hv-inf|ozbaragon|2|sg|/|coll|perf|act|ind}}
 
====Participle 1====
=====Inflection=====
{{HVv|ozba|r||ozbart|nocat=1}}
 
====Participle====
{{head|hval|participle form}}
{{head|hval|participle form}}


# {{hv-inf|ozbarta|prep|/|postp|loc|lun|sg|/|coll}}
# {{hv-inf|ozbarta|prep|/|postp|loc|lun|sg|/|coll}}
=====Inflection=====
{{hv-adj-1-nocomp|adv=no|root=ozbart|nocat=1}}
===Pronunciation 2===
===Pronunciation 2===
{{hv-IPA|ozbartà}}
{{hv-IPA|ozbartà}}


====Participle====
====Participle 2====
{{head|hval|participle form}}
{{head|hval|participle form}}


# {{hv-inf|ozbarta|conjunctive form}}{{HVexp|{{m-self|hval|Dohaeriros}} {{m-self|hval|istin}}, {{m-self|hval|sindita}} {{m-self|hval|liortā}}, {{m-self|hval|qilonta}} {{m-self|hval|ozbartā}}.|I was a slave once, bought and sold, scourged '''and branded'''.|Melisandre|7|02}}
# {{hv-inf|ozbarta|conjunctive form}}{{HVexp|{{m-self|hval|Dohaeriros}} {{m-self|hval|istin}}, {{m-self|hval|sindita}} {{m-self|hval|liortā}}, {{m-self|hval|qilonta}} {{m-self|hval|ozbartā}}.|I was a slave once, bought and sold, scourged '''and branded'''.|Melisandre|7|02}}

Latest revision as of 16:17, 17 April 2023

High Valyrian

Pronunciation 1

(Classical) IPA(key): /ozˈbartaː/

Verb

ozbartā

  1. second-person singular/collective perfect active indicative of ozbaragon

Participle 1

ozbartā

  1. prepositive/postpositive locative lunar singular/collective of ozbarta

Pronunciation 2

(Classical) IPA(key): /ozbarˈtaː/

Participle 2

ozbartā

  1. conjunctive form of ozbarta
    Dohaeriros istin, sindita liortā, qilonta ozbartā.
    I was a slave once, bought and sold, scourged and branded.
    -Melisandre (Game of Thrones, Episode 702)